| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤@¹s¤@¥Vµ«³·¸Ì¬õªã¥½¤sÃĤù
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
3173 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤@¹s¤@ ¥Vµ«³·¸Ì¬õªã¥½¤sÃĤù(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ·sÂA¥Vµ«¤ù 4¨â (2) ³·¸Ì¬õ 4¨â (3) ·sÂA¤sÃÄ 6¨â (4) ºñªã¥½1¯ù°Í+Âæªo1¯ù°Í (5) ¬õ²¢´Ô²Ó¤B 2´ö°Í (6) ¥ÍÁ¤¥½ 1´ö°Í (7) ªo 2´ö°Í (8) ¥ÕªÛ³Â 1´ö°Í B ½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) Âæªo 2¯ù°Í (2) ¿} ¥b¯ù°Í C§@ ªk¡G (1) ±NªÛ³Â©ñ¤J°®²bª£Á礤¡A¥H¤p¤õª£»¦¨ª÷¶À¦âª¬§Yº¶¤õ±NªÛ³Â¸m¤p¸J¤¤³Æ¥Î¡C³·¸Ì¬õ¬~²b¡BÀ½±¼¦h¾lªº¤ô¥÷¡B¤Á¸H³Æ¥Î¡C (2)´öÁ示¤J¨âªM¤ô¤j¤õµNªm¡A¤sÃÄ¥h¥Ö¤Á¦¨Á¡¤ù¡A©ñ¤Jºu¤ô¤¤Éø¿S¤@¤U¥ß§Y¼´¥X¡A¥H¦B¤ôªw²D«áÃw¥h¤ô¥÷¡A¸m½Õ©Õ¸J¤¤¥[¤JA§÷®Æ¤¤ªººñªã¥½1¯ù°Í+Âæªo1¯ù°Í©M¤sÃĤù©Õ¦X§¡¤Ã¡A¨Ã±N³o¨Ç½Õ©Õ¦nªº¤sÃĤù±Æ©ó¤j½L¤¤³Æ¥Î¡C (3)ª£Áç¼öªo2´ö°Í¡AÂà¤p¤õ¥ýª£¥Vµ«¤ù©MÁ¤¥½ª£¦Ü¥Vµ«¤ù¼ô³z¡A§e·L³nª¬¦ý¤£¥iª£µJ¡A¥Vµ«¤ù¼ô³z§Y¥[¤J¬õ²¢´Ô²Ó¤B¡B³·¸Ì¬õ¡BB½Õ¨ý®Æ¡AÂà¤j¤õ§Ö³t©Õª£§¡¤Ã¥ß§Yº¶¤õ¡A§Y¨è±N³o¨Çª£¦nªº¥Vµ«³·¸Ì¬õÃê¥X¾Q¦b¤j½L¤¤ªº¤sÃĤù¤W¡A¤W±¦A¼»¨Ç»»ªºªÛ³Â²É´N¥i¥HºÝ¤W®à°Õ¡I ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¥HÂA¹àªº¤pªãµæ°µ¦¨ªº³·¸Ì¬õ±a¦³ªã¥½»¡A¹à¦Ó²n¤f©M¥Vµ«¯S¦³ªºÂA¯Ü¹àªº¤f·P¡B¤ô¹à²M¯Üªºªã¥½¤sÃĤù¡B»¶pªºªÛ³Â²É¡A²Õ¦¨³o¹Dµæ¤f¨ý¤Wªº¯S¦â¡C¤¤ë¥½¦n¤ÍÃØ»P§Ú´X¤äÂA¹à¥Vµ«®É¡A¤ßùØ´N½LºâµÛ¡A¶·±o¦n¦n§Q¥Î³o¨ÇÄ_¨©¥Vµ«°µ´X¹D¦nµæ¡A¦¹®É®ðÔÁÙ¤Ó§N¡A¤pªãµæ©|¥¼¤W¥«¡A¥©ªº¬OJ·Ý·Ý¦b«á°|ºØªºÄå®çÅÚ½³¡A¦]¤ÑÔ¤£¨Î¦Ó¦³¬ðªøªº²{¶H¡A¤w¤£¥i¯àµ²¥X¦nªºÄå®çÅÚ½³¡A¥u±o¥þ³¡©Þ°£¦AºØ·sªº¡A²´¬ÝµÛÂA¹à¹àÄå®çÅÚ½³ªº¸ªÞ¥á±ó¥i±¤¡AJ¥¤¥¤ªá¤F¤@ÂI®É¶¡¡A±N¥¦Ì¬D¬~°®²b¡AÅu¶}¸m©ó¤á¥~Åý²D·§j°®½µæªí±¤Wªº¤ô¥÷¡A¦A¼»¨ÇÆQ¥Î¤â»´»´´|·b¡A¦ÜÂA¹à½µæªK¸¥X¤ô¦Ó³n¤Æ¤§«á¡A©ñ¤J«OÂA³U¤¤¸m¦B½c§NÂáA¥i¥H¥N´À³·¸Ì¬õ¡A·¨ý¬Û®t¤£¦h¡A¦]¬°Äå®çÅÚ½³¡B¥ÕÅÚ½³©Mªãµæ¤@¼Ë¦PÄݤQ¦rªá¬ì¡A¦ÓÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ìªº½µæ¦h¤Ö³£¦³ªã¥½ªº¨ý¹D¡A¥unÅÚ½³¸ªÞÂA¹à¡A´N¥i¥H°µ¥X©M¡u¤pªãµæ³·¸Ì¬õ¡v¨ý¹DÃþ¦üªº¡uÅÚ½³¹à¸³·¸Ì¬õ¡v^-^¡A¦P¼Ëªº¦b¨S¦³¥Vµ«ªº©u¸`¡A¤]¥i¥H¥Î¨ä¥LÀ³®ÉªºÂA¹à¦Ëµ«´À¥N¥Vµ«¡A±y¹C©ó²i¶¹ªº¥@¬É¤¤¡A±´¯Á¦UºØ¹ª«ªº¯S©Ê¡B·¨ý¡AµM«á°Ê°Ê¸£µ¬¡A±N¤W¤Ñ®¦½çªº¤@¤Á¬ü¦n¹ª«¡A°µ³Ì´Îªº·f°t½Õ²z°µ¤@¨Ç¦â¡B»¡B¨ýÑ¥þ¡A¹ï¦Û¤v°·±d¦³¯qªº¶¼¹¡A¥H§C·Gªºªá¶O±o°ª©|ªº¨É¨ü¡A¬OJ¥¤¥¤¬D¾Ô²{¹ê¥Í¬¡ªº¹CÀ¸³W«h©M¼Ö½ì^-^¡C
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤@¦Ê¡G¯õ»¨ý½µæ¤Y¤l
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
2647 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤@¦Ê¡G¯õ»¨ý½µæ¤Y¤l(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ¯õ»²y²ô(Fennel bulb) ¥b¤ç (2) ²òÂÉ(°¨¿á) (¥h¥Ö) ¥b¤ç (3) JÅÚ½³ (¥h¥Ö) 4¨â (4) ¶À¬v½µ 4¨â (5) °¨¹aÁ¦ (¥h¥Ö) ¥b¤ç B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ¶ÂJ´Ô¯» 1¯ù°Í (2) ÆQ 1¯ù°Í (3) ¿} 1¯ù°Í (4) »³Âªo 1¯ù°Í (5) Âû³J 1Ó (6) ¤Ó¥Õ¯» 3´ö°Í (7) Äѯ» 1ªM¥b (8) ÄÑ¥]®h 1ªM ¡·¥t ³Æ¡G(¾A¶qªº¬µªo) C§@ ªk¡G (1) ±NA§÷®Æ¤¤ªº¤¶µ§÷®Æ¡A¤@¤@³B²z°®²b«á¤Á¦¨²Ê¶ô¡A©ñ¤Jµ±¸H¾÷¤¤µ±¸H¦¨²Éª¬¡A¤£¥iµ±ªº¤Ó²Ó¡C (2)±Nµ±¸Hªº§÷®Æ¥þ³¡¸m©ó¤@¤jªº½Õ©Õ¸J¤¤¡A¥[¤J©Ò¦³B½Õ¨ý®Æ¡A¥H¸_¤lÅͩէ¡¤Ã¡A¦A¥Î¤â®º¦¨¤@ÓÓ¤j¤p¾A¤¤ªº½µæ¤Y¤l³Æ¥Î¡C (3)¾A¶qªº¬µªo¤Jªo¬µÁ礤¡A¥H¤¤¤õ¿N¼ö«á¡A±N®º¦nªº½µæ¤Y©ñ¤JªoÁ礤¡Aªo¬µ¦Ü¤Y¤l¯B¤W¨Ã¦¨ª÷¶À¦â¡A§Y¥i±N¤Y¤l¼´¥X©ñ¸m©ó§lªo¯È¤W¡AÅý§lªo¯È§l¥h³¡¥÷ªo¯×¡A¦A±N§¹¦¨ªº½µæ¤Y¤l±Æ½L¡A°t¥H·sÂA¿»XªgÂæªg¹¤f¨ý³Ì§¹¬ü^-^¡C ¡··sÂA¿»XªgÂæ§@ªk¦p¤U¡G(¶q¬ù1¸J) §÷®Æ¡G (1) »[ä(¥h°®¦ç) 3ä (2) ¬õ³zªº¿»X 1Ó(¬ù4¨â) (3) ¿»XÂæ(Tomato Ketchup) ¥bªM (4)·sÂA¤E¼h¶ð¸(¤Áµ·) 2´ö°Í §@ªk¡G±N»[ä¡B¬õ¿»X¡B¿»XÂæ¤T¼Ë§÷®Æ¡A¦P®É©ñ¤Jµ±¸H¾÷¤¤µ±¦¨ªdª¬¡AˤJªg Âæ¸J¤¤¦A¼»¤W¤E¼h¶ðµ·¡A¥H¼W»¨ý¨ÃÝÂIºó´N¥i¤W®à°t¤W½µæ¤Y¤lªg¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¥Î¯õ»²y²ô°µ¦¨ªº½µæ¤Y¤l¡A¨ý¹D»§O¦³·¨ý¡A¦ýY¬O¯õ»²y²ô³o¶µ§÷®Æ¤£©ö¨ú±o¡A¥i¥H§ï¥Î¦è¬vªàµæ¡C
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤E¤Q¤E»[©Õ»¶´Ô¸
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
3183 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤E¤Q¤E»[©Õ»¶´Ô¸(¥|¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ÂA¹à«C´Ô¸©Î»¶´Ô¸ 12¨â (2) »[ä 2ä (3) ²M¤ô 3ªM (4) ¾ñÆVªo 1´ö°Í B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ÆQ ¥b¯ù°Í C§@ ªk¡G (1) »¶´Ô¸¬~²b¡A»[ä©ç¯}¥h°®¦ç«á¤Á¸H³Æ¥Î¡C (2) ²M¤ô3ªM¤JÁç¥H¤j¤õµNªm¡A©ñ¤J»¶´Ô¸µN¼ô¡A¼´¥XÃw¤ô³Æ¥Î¡C (3) ±NµN¼ôªº»¶´Ô¸¸m¤j©Õ¸J¤¤¡A¥[¤J»[ä¸H¥½¡B¾ñÆVªo©MB½Õ¨ý®Æ©Õ¤Ã¡AˤJ¤j½L¤¤§Y¥i¤W®à¨Ñ¹¡C ¡´ J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¦b¦¹±q¤¤ë©³ª½¨ì¤E¤ëªº¬î¦¬©u¸`¡A³£¥i¥H¶R¨ì»¶´Ô¡B«C´Ô¡B¬õ²¢´Ôªº¹à¸¡A¦]¤TºØ´Ôªº¹à¸Ãþ¦ü¡A¤f¨ý¬Û¦P©Ò¥H³£²V¦b¤@°_¥X°â¡A³o¤TºØ´Ôªº¹à¸¨ý¥Ì¬ü¡A»¨ý©M»OÆW¶m¤gµæªºÀs¸ª(¶Â¬óµæ)¦³ÂIÃþ¦ü¡A¤J¤f·PıÁÙ¤ñÀs¸ªÂA¹à²n¤f¡A¥i¥H¥Î¨ÓµN´ö¡B²Mª£¡B§Öª£«á°t¤W¦×µ·¦×¤ù®üÂAÃþ¡B¿S¼ô«á©Õ»[¥½¡K.¡C³o´XºØ´Ôªº¹à¸ÃC¦âÂAºñ¦n¬Ý¤SµL¯S®í²§¨ý¡A¦b²i½Õ®É®e©ö·f°t¨ä¥L§÷®ÆµÎ®i³Ð·N¡C |
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤E¤Q¤K»»Ä»¶½Þ¦å´ö
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
3188 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤E¤Q¤K»»Ä»¶½Þ¦å´ö(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ¯À°ª´ö 6ªM (2) ½Þ¦å§Ö¶ô ¥b¤ç (3) ÂA¹à´µæ 1¨â (4) »Äµæ 100¤½§J B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) »¯Üªo»¶´ÔÂæ 1¯ù°Í (2) ÆQ (¨Ì»ÄµæµN´ö«áªºÄЫץ[´î) C§@ ªk¡G (1) ½Þ¦å¤Á¤p¶ô¬~²b¡A»Äµæ¬~²bÀ½¥h¤ô¤Áµ·¡A´µæ¬D¬~²b¤Á²Ó¥½¡C (2)»Äµæµ·¦P¯À°ª´ö¤J´öÁç¡A¥H¤¤¤õµNªm«á¡AÂà¤p¤õµNÄ~Äò10¤ÀÄÁ¡A¦A©ñ¤J½Þ¦å¶ô¡AÂत¤õµN5¤ÀÄÁ¡A¥[¤J¤E´µæ¥½²¤ºu§Yº¶¤õ¡A±NµN¦nªº´ö¥ý¸ÕÄвH«á¦A¨M©w¬O§_¥[ÆQ¡A¤W®à«e¤~¥[¤J»¯Üªo»¶´ÔÂæ¡A´öÀY·|¤ñ¸û»¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ªì¨ì¥[°ê¤H¦a¥Í²¨¡A¶XµÛªÅ¶¢®É¶¡¡A±`©MJ·Ý·Ý¨ì³B½ñ«C¥¹C¡A¦b¤s¤W©Î´òÃä°¸¦Ó·|µo²{³¥¥Íªº´µæÂO¡A¤ÎÛ£Ãþ¦]©È»~¹¦³¬r³¥¥Í´Óª«¨S´±ºK±Ä¡A«á¨Ó¤~Àòª¾³\¦hÁú°ê¤H³£·|¨ì³¥¦aºK³¥Û£©M³¥¥Í´µæ¦^®a°µªwµæ¡A¦b¦¹¦a´µæ¬OÄݬJ¶Q¤S¤Ö¨£ªº»¯ó´Óª«¤§¤@¡A¤Q¦h¦~«e¤@¦ì±qÂn¶§¨Óªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨à¤l¬OÓºÓ¤h¤uµ{®v¡A°e§Ú¤@¨ÇÍ´×h¬ó©M´µæ¬ó¡AJ·Ý±N³o¨ÇºØ¤l¼»¦b§Ú®a«á°|ªºµæ¶é¤lùØ¡AÀY¤@¦~ªø¥X¦pÀY¾v¤@¯ë²Óªº´µæ¸¡A³o¨Ç´µæ©MÍ´×h¤£¬È¦B³·´H¥V¡A¤@ª½¦b§V¤Oªº¬¡µÛ¡A¨C¦~¬K¤Ñ¤@¨ì´NÅS¥X·sªÞª½¨ì²{¦b¡A¼»¦b³o¹D´ö¤Wªº´N¬O³o¨Ç´µæÄ_¨©¡C^-^ |
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤E¤Q¤C¦I¤ú§Q½µæµH½L
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
2329 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤E¤Q¤C¦I¤ú§Q½µæµH½L(4¡X6¤H¥÷) Hungarian Casserole A§÷ ®Æ¡G (1) °¨¹aÁ¦ 1¤ç(¥h¥Ö¤Á¶ô) (2) ¥¤ªo 30¤½§J (3) ¬v½µ 1Ó(¬ù200¤½§J¡E¤Á¤B) (4) «C´Ô¡B¬õ²¢´Ô ¦U1Ó(¥h¤l¤Á¤j¤ù) (5) ¬õ¿»X 1¤ç(¥h¥Ö¤Á²Ó¤B) (6) ¯À°ª´ö 1ªM (7) »¯ÜÄÑ¥]¤B ¡·¥t ³Æ¡G°µ»¯ÜÄÑ¥]¤B§÷®Æ(¥Õ¤g¥qÄÑ¥]4¤ù¡B¬µªo1ªM) B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) »µæ¬ó(Caraway seeds) 1¯ù°Í (2) ¬õ´Ô¯»(Paprika) 2¯ù°Í (3) ÆQ ¥b¯ù°Í (4) ¶ÂJ´Ô¯» 1/4¯ù°Í C§@ ªk¡G (¤@)¥ý§@»¯ÜÄÑ¥]¤B (1) ±N4¤ù¤g¥qÄÑ¥]¤Á¥hÃä¥Ö¡B¦A¤Á¦¨¤p¤è¶ô¡C (2) ¬µªo1ªM¤JªoÁç¿N¼ö¡A©ñ¤JÄÑ¥]¤p¤è¶ô¥H¤¤¤õªo¬µ¡A¦Ü§eª÷¶À¦â¥ß§Yº¶¤õ¡AÃwªo¼´¥X¬µ¦nªºÄÑ¥]¤p¤è¶ô¡A§Y¦¨»¯ÜÄÑ¥]¤B¡A±N»¯ÜÄÑ¥]¤B¸m©ó¼p¥Î§lªo¯È¤W³Æ¥Î¡C (¤G) ½Õ²z½µæµH½L (1)°¨¹aÁ¦¶ô¥Î¯È¤y§l¥h¥~ªí´Ý¾l¤ô¥÷¡A©ñ¤Jè謵ÄÑ¥]¤BªºªoÁ礤¡A¥H¤j¤õ·Î¬µ¦Ü°¨¹aÁ¦ªí±§eª÷¶À¦â¡Aº¶¤õ¨ú¥X°¨¹aÁ¦³Æ¥Î¡C (2)±N30¤½§J¥¤ªo¤Jª£Áç¡A¥H¤¤¤õ¥[¼ö«Ý¥¤ªo·»¤Æ¡A¥ý©ñ¤J¬v½µ¤Bª£»ª£³n¡A¦A¤J«C¡B¬õ²¢´Ô¤ùª£µN¬ù3--5¤ÀÄÁ«á¡A¥[¤J¿»X²Ó¤B¡B°¨¹aÁ¦¶ô¡B¯À°ª´ö©MB½Õ¨ý®Æ¡A¤£»\Áç»\²iµN¬ù10¤ÀÄÁ¡A©ÎµN¦Ü°¨¹aÁ¦¼ô³z¡A´ö¥Ä²¤§e¿@ÁYª¬¡A§Y¥iº¶¤õ¸Ë½L¤W®à¡A°t¤W»¯ÜÄÑ¥]¨Ñ¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¤@¯ëµH½Lµæ¤j¦h¼Æ¬O¥H¯N½c¯MµH§¹¦¨¡A³o¹D¦I¤ú§QµH½Lµæ§÷®Æ¨ú±o¤£Ãø¡A¤£¶·¸g¹L¯MµH¤âÄò¡A§@ªk®e©ö¤S¤£¶O¤Ó¦h®É¶¡¡A¬O¤@¹D¦n¤f¨ý¤SÀç¾iªº°·±d®Æ²z¡C^-^ |
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤E¤Q¤»¿»X»µæÂæ©Õ©ê¤l苷ÂÅ
J¥¤¥¤ µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 2006/9/22 21:35
3001 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À) µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤E¤Q¤» ¿»X»µæÂæ©Õ©ê¤l苷ÂÅ(6¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ©ê¤l苷ÂÅ 12¨â (2) ¤ô 2ªM B¿»X»µæÂæ®Æ¡G (1)ªo 3´ö°Í (2)¬v½µ(¤¤«¬) 1Ó(¤Á²Ó¤B) (3)»[ÀY¥½ 1´ö°Í (4)JÅÚ½³(¤¤«¬) 1±ø(¤Á²Ó¤B) (5)¬õ¿»X 5Ó(¬ù1¤½¤ç«) (6)½Å¦â¨F¿} 1¯ù°Í (7)¯À°ª´ö ¥bªM (8)ÆQ 1¯ù°Í (9)Í´×h(»µæ) 2¨â(¤Á¸H) (10)¿»XÂæ(TOMATO KETCHUP) 3´ö (11)¶ÂJ´Ô¯» 1/4¯ù°Í C§@ ªk¡G (1) ¤ô2ªMª`¤J¤p´öÁ礤¤j¤õµNªm¡A±N©ê¤l苷ÂŤ@ÓÓ¤Á¥h¦Ñµw±ð³¡¡B¬D¥h¦Ñ¸¡B¬~²b«á¤@°_©ñ¤J´öÁç¡Aªm¤ôºuµN¦Ü©ê¤l苷Âżô³z¡A¬ù¶·8--10¤ÀÁé(©Î¥H¸_¤l¸Õ´¡¤J¤@Ó©ê¤l苷ÂŬݬݡAY©ê¤l苷ÂŤw¼ô³n¡A«Ü»´©ö´N¥i±N¸_¤l¬ï³z©ê¤l苷ÂÅ)±NµN¼ôªº©ê¤l苷Âż´¥X±Æ¸m¤j½L¤¤³Æ¥Î¡C (2) ¬õ¿»X5Ó¥þ³¡¥h¥Ö¡B¥h¸¦ÀY¡B¤Á¦¨²Ó¤B¡FÁ礤¼öªo3´ö°Í¡A ¥ý±N¬v½µ¤B¡B»[ÀY¥½¥H¤¤¤õª£»ª£³n¦ý§Oª£µJ¡A±µµÛ¥[¤J¤Á¦nªº ¬õ¿»X¡BJÅÚ½³²Ó¤B¡B½Å¦â¨F¿}¡B¯À°ª´ö¡BÆQ©Õ¤Ã«á»\¤WÁç»\Âà ¤å¤õºC¿TµN25¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡¶·¥´¶}Áç»\ÅͰʼƦ¸¥H«jªgÁç¿NµJ¡A ¿TµN25¤ÀÄÁ¤§«á¦A©ñ¤J¤Á¸Hªº»µæ¥½¡B¿»XÂæ©M¶ÂJ´Ô¯»¡AÂà ¤¤¤õ©ÕµN¬ù5¤ÀÄÁ³o®É»µæ¤w¼ô¡A´ö¥Ä¤]Âର§ó¿@¸Y¡Aº¶¤õ«á»Ä ²¢»¿@ªº»µæ¿»XÂæ´N¤j¥\§i¦¨°Õ¡I (3) ¨ú¾A¶qªº»µæ¿»XÂæ¿@¥Ä¡A¼å²O¦b±Æ¸m¤j½L¤¤ªº©ê¤l苷ÂŤW§Y ¥i¤W®à¨Ñ¹¡C±N¦h¾l¤U¨Óªº»µæ¿»XÂæ¡A¦s©ñ«OÂA²°¤º«Ê¦n¸m¦B ½c§NÂáA¥i·í¨ä¥L¤ôµN½µæªº©ÕÂæ(¦p¤ôµNªá·¦µæ¡BÅÚ½³¡BX¤l¡B ²¢´Ô¡Bε«µ¥µ¥)¡AÁÙ¥i¥H©ÕÄÑ»æ¡B³J»æ¡BÄѹ©Î·í©ÕÄÑÂæ¡A¥H ¼W¥[¤f¨ýªºÅܤơC ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¦h¼Æªº¬v®Æ²z³£·|¥Î¨ì¤j¶qªº¥h¥Ö¿»X¡A¦b¦¹±N¿»X¥h¥Öªº¤èªkªþ¹Ï«z¤@¦¸¨Ñ§@°Ñ¦Ò¡G (1)º¥ý¥Î¾W§Qªº¤M¤l¡A¦b¿»X©³³¡»´²Lªº¹º³Î¤@Ó¤Q¦r¡A¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡C (2)¨ú¤@´öÁç©ñ¤J²M¤ô(¤ô¶q¶·¯à¾M»\¹L¿»X)¡A±N³o²M¤ôµN¦Üªmºu«á¡A±N¹º³Î¦n¤Q¦rªº¿»X©ñ¤J¤jºuªºªm¤ô¤¤¡A¥ß¨èº¶¤õ¡A»\¤WÁç»\±N¿»X¿T¦bºu¿Sªº¼ö¤ô¤¤¡A¿T¬ù¤@¤ÀÄÁ¤§«á±N¿»X¨ú¥X¡A¸m§N¤ô¤¤«Ý¤£¿S¤â®É¡A§Y¥i±q¹º¤Q¦rªº©³³¡¡A»´©öªºé¥h¿»Xªº¥~¥Ö¡A¦p¹Ï¤G©Ò¥Ü¡C
|
|