海明威作品集
069一天的等待
他走進我們的房間關窗時，我們還沒有起床，不過我發現他好像生病了，全身哆嗦，臉色蒼白，步履蹣跚，似乎動一下就會疼痛至死。
「哪兒不舒服了，寶貝兒？」
「頭痛。」
「趕快回床上躺著去。」
「不，我沒事兒。」
「你先回床上去，我穿好衣服就去看你。」
不一會兒，他穿好了衣服，坐在火爐旁。這個九歲男孩看上去又虛弱又可憐，我摸了摸他的額頭，燒得很厲害.................
蘇珊.柯林斯作品集
082饑餓遊戲
(3)
嘲笑鳥
第一篇 餘燼
第一章 劫後歸來
我低頭俯視著自己的鞋子，一層細密的灰塵正緩緩地落在磨舊的皮革上。此時，我正站在原來放著我和妹妹波麗姆的床鋪的地方，旁邊不遠是放飯桌的地方。煙囪已經塌了，燒得焦黑的碎磚頭堆成了一堆，靠這個我還勉強能認得出原來房間的位置，不然的話，在這茫茫灰海中，我靠什麼來辨認方向？
十二區的一切幾乎已蕩然無存。一個月以前，凱匹特的火焰炸彈摧毀了「夾縫地帶」貧苦礦工的房子、鎮子裏的商店，甚至司法大樓。在這場火海中唯一幸免的是勝利者村的房子.................
蘇珊•柯林斯作品集
081饑餓遊戲
(2)
星星之火
第一章勝利巡演在即
壺中茶水的熱氣早已散發到冰冷的空氣中，可我雙手仍緊緊地握著茶壺。我的
肌肉因為冷而繃得緊緊的。此時如果有一群野狗來襲擊，我肯定來不及爬到樹上，就會遭到野狗的撕咬。我應該站起來，活動一下僵硬的四肢，可我卻坐著，像頑石一樣一動不動。此時天已經蒙蒙亮了，周圍的樹叢已隱隱顯露出輪廓。我不能和太陽搏鬥，只能看著它一點點地把我拖入白晝，而即將到來的這一天是幾個月來我一直所懼怕的。
中午，記者、攝影師，還有我的原班陪護艾菲•特琳奇就會湧入我在勝利者村的家中，他們現在應該已經從凱匹特出發了。我不知道艾菲是否還戴著她那愚蠢的粉色假發，抑或她為這次勝利巡演特意弄點什麼別的怪顏色，就不得而知了。即將到來的還有我們的隨行人員，在漫長的列車旅途中，有一個團隊專門照顧我的飲食起居，當然也少不了化妝師，他們給我勻脂塗粉，好讓我在公開場合亮相時光艷照人。我的設計師也是老朋友西納也在此行人員之列。在上屆饑餓遊戲開幕式上...............
蘇珊•柯林斯作品集
080饑餓遊戲
(1)
第一篇 貢品
第一章抽籤日
我睡醒的時候，床的另外半邊冷冰冰的。我伸出手想試探一下波麗姆留在
被子裏的餘溫，結果只摸到了粗糙的帆布被單，她準是又做了噩夢，爬到媽媽被窩裏去了。嗯，準沒錯。今天是收獲節。
我用胳膊支起身子，屋子裏挺亮，正好看得見他們。小妹妹波麗姆側身躺著，偎在媽媽懷裏，她們的臉緊挨在一塊兒。睡著的時候，媽媽看上去要年輕些，臉上盡管還是一樣疲倦，可已經不那麼憔悴了。波麗姆的臉像雨點兒那麼新鮮，像報春花那麼漂亮，跟她的名字一樣（波麗姆的名字取自英文primrose，意為報春花，花黃色。——譯者註）。媽媽年輕的時候也很漂亮，至少他們是這麼跟我說的。坐在波麗姆膝蓋邊守護著她的是隻世界上最醜的貓，大趴鼻子，一隻耳朵缺了一半，眼睛是爛南瓜色兒的......................
海明威作品集
068得了條明眼狗
「我們後來又怎麼樣了呢？」他問她。她就都告訴了他。
「這段事我毫無印象。一點也不記得了。」
「遊獵隊臨走時的情況你還記得嗎？」
「應該記得。不過這會兒卻想不起來。我只記得有好些女人頭頂水罐順著小徑到河灘上去打水，還記得有個男孩子把一群鵝趕到水裡，趕了一次又一次。我記得鵝全是走得那麼慢吞吞的，老是剛一下河去就又上岸來。當時的潮水漲得也真高，河邊的低地上是黃黃的一片，航道是從遠處的島前過的。風吹個不停，沒有蒼蠅也沒有蚊子。上面是屋頂，下面是水泥地，屋頂是用杆子撐著的，所以整天透風。白天一直都很涼，晚上更是涼快。」
「你還記得嗎，有一回正遇上低潮，有條大獨桅帆船是側著船身駛進來的？」
「記得，我記得有這麼條船，船上的人都上了岸......................