安靜的閱讀空間,分享543!
發表人 胡柏源 於 2024/3/31 6:00:00 (14 人讀取)

托爾斯泰作品集
056伊凡.伊里奇之死

  一

  在法院大廈裡,當梅爾文斯基案審訊暫停時,法官和檢察官都聚集在伊凡.葉果羅維奇.謝貝克辦公室裡,談論著鬧得滿城風雨的克拉索夫案件。費多爾.瓦西里耶維奇情緒激動,認為此案不屬本院審理範圍;伊凡.葉果羅維奇堅持相反意見;彼得.伊凡內奇一開始就沒加入爭論,始終不過問這事,而翻閱著剛送來的《公報》。
  「諸位!」他說,「伊凡.伊里奇死了。」
  「真的嗎?」
  「喏,您看吧!」他對費多爾.瓦西里耶維奇說,同時把那份散發出油墨味的剛出版的公報遞給他。
  公報上印著一則帶黑框的訃告:「普拉斯柯菲雅.費多羅夫娜.高洛文娜沉痛哀告親友,先夫伊凡.伊里奇.高洛文法官於一八八二年二月四日逝世。茲訂於禮拜五下午一時出殯。」
  伊凡.伊里奇是在座幾位先生的同事,大家都喜歡他。他病了幾個禮拜,據說患的是不治之症。他生病以來職位還給他保留著,但大家早就推測過,他死後將由阿列克謝耶夫接替,而阿列克謝耶夫的位置則將由文尼科夫或施塔別爾接替。因此,一聽到伊凡.伊里奇的死訊,辦公室裡........................

詳情... | 1129 bytes 超過 | 要發表評論嗎?

發表人 胡柏源 於 2024/3/24 6:00:00 (25 人讀取)

狄更斯作品集
067雙城記

第一部 死人復活─1

  第一章 時代

  那是最美好的時代,那也是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那也是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那也是懷疑的時期;那是光明的季節,那也是黑暗的季節;那是希望的春天,那也是失望的冬天;我們全都在直奔天堂,我們也全都在直奔相反的方向。簡而言之,那時跟現在非常相像,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它。說它好,是最高級的;說它不好,也是最高級的。
  英格蘭寶座上有一個大下巴的國王和一個面貌平庸的王后;法蘭西寶座上有一個大下巴的國王和一個面貌姣好的王后。對兩國支配著國家全部財富的老爺來說,國家大局足以萬歲千秋乃是比水晶還清楚的事。
  那是耶穌紀元一千七百七十五年。靈魂啟示在那個受到歡迎的時期跟現在一樣在英格蘭風行一時。騷斯柯特太太剛滿了她幸福的二十五歲,王室衛隊一個先知的士兵已宣布這位太太早已作好安排,要使倫敦城和西敏寺陸沉........................

詳情... | 1036 bytes 超過 | 要發表評論嗎?

發表人 胡柏源 於 2024/3/17 6:00:00 (31 人讀取)

艾薩克•阿西莫夫作品集
038啊,巴頓,巴頓!

  他穿的那套晚禮服讓我看走了眼,沒能瞬間認出是他,還以為真的來
了位當事人。當時我對本周以來這第一位顧客欣喜異常,根本沒顧得上細想:早上9:45怎麼還有人穿著晚禮服?盡管此人的袖子短得使手腕露出足有六英寸,盡管在褲管和襪子之間還空出了一大截,我還是只顧著殷勤接待。
  但我馬上瞧見了他的面容——這正是我的奧托舅舅!
  「啊,是您,舅舅!」你們只要曾經見過他一面,就能在任何地方認
出他來。
  從五年前《時代》雜誌在封面上登出他的尊容以後,至少有兩百名讀
者寫信給編輯部賭咒發誓說對他的相貌永世難忘,其中多數人甚至為此惡夢不休。
  知道我舅舅的全名嗎?好吧,他叫奧托施梅里馬依,是我媽媽的嫡親
弟弟,我的名字則是加里斯密特。
  「加里,我的孩子,」他說,他的胸腔發出的聲音宛如呻吟。
  這一切令我丈二和尚摸不著頭腦,我問:「您.................

詳情... | 975 bytes 超過 | 要發表評論嗎?

發表人 胡柏源 於 2024/2/25 6:00:00 (24 人讀取)

契訶夫作品集
055在車廂裡

  第某次郵車從「快活的咚咚嗆」【註:指音樂聲。】站開出,加足馬力往「誰有辦法誰就拯救自己!」站急馳而去。火車頭時而噓噓地打呼哨,時而嘶嘶地出氣,時而用力噴氣,時而呼嗤呼嗤地喘氣……車廂顫搖,由於車輪沒有加油而像狼那樣嗥叫,像貓頭鷹那樣聒噪!天空中,大地上,車廂裡,到處都是漆黑。
  ……「要出事啦,要出事啦!」衰老得顫巍巍的車廂發出這樣的叫聲……「嗚呼,嗚呼!」火車頭接應道……在車廂裡,穿堂風同摸人衣袋的扒手一起川流不息。真是可怕呀……我把頭伸出窗外,毫無目標地眺望無邊無際的遠方。所有的燈火都是綠色的:大概一時還不會出什麼亂子。鐵路線上的圓板信號和車站上的燈火統統看不見……只有黑暗、愁悶、死亡的念頭、兒時的回憶……我的上帝啊!
  「我有罪!!」我小聲念叨著,「啊,我罪孽深重【註:基督教徒在急難時的禱告詞。】啊!……

詳情... | 900 bytes 超過 | 要發表評論嗎?

發表人 胡柏源 於 2024/2/19 6:10:07 (43 人讀取)

艾薩克•阿西莫夫作品集
037真愛

  我叫喬依,我同事密爾頓。戴維森就這麼叫我。他是個程序員,而我
是一個計算機程序。我是蒙綈維克的一部分,和遍布全球的其他部分緊密聯繫在一起。我知道所有的事情——幾乎所有的。
  我是密爾頓的私用程序,是他的喬依。他比世界上任何人都更會編程
序,而我是他的實驗模型。他使我能比任何其他的計算機都更會說話。
  「這只是怎樣使聲音去配合符號的問題,喬依。」密爾頓告訴我,
「雖然我們還不知道人的大腦中的那些符號是什麼樣子的,但人腦就是這麼做的。我知道你的那些符號,我可以將他們一一對應成詞。」這樣我就能說話了。我不認為我說的比我思考的好,但密爾頓說已經相當好了。
  密爾頓已經快四十歲了,但他還沒有結婚,他告訴我他從沒碰到過合
適的女人。有一天他跟我說:「喬依,我要找到她,我要找到最好的,我要找到我的真愛。你要幫我。不斷地改進你來解決整個世界的問題我已經累了。解決我的問題,幫我找到真愛..........................

詳情... | 1020 bytes 超過 | 要發表評論嗎?

(1) 2 3 4 ... 175 »
天空之城-分享543版權所有•轉載請勿用於商業行為(All Contents are Copyright by share543.com)