托爾斯泰作品集
062克萊采奏鳴曲
一
這時候正是早春來臨之際。兩天兩夜以來，我們乘坐的那輛火車一直行進著，那些上下車的人都是短途乘客。自火車從發車站出發以來，車上只有三個人和我一直做伴。他們當中有一位是女士，人已進入中年，長相很普通，疲憊的表情寫在她的臉上，她的頭上戴了頂便帽，身上則披了件男式的短大衣，還常常抽著菸捲。餘下兩位都是男士，其中一位大約四十多歲，性格開朗愛講話，穿著非常考究，他與那位女士是同伴。另一位則身材不太高，不愛與人交際，動作非常敏捷，年紀輕輕，只是黑色的鬈髮已經花白了，兩眼特亮，不肯停歇的眼光總是迅速地從一件移至另外一件東西上。他戴了頂高的羔皮筒帽，身上穿了一件做工精細價格昂貴的舊的羔皮領大衣。當他解開舊大衣的紐扣時，裡面穿的打褶緊腰外衣和俄羅斯式的繡花襯衫就露了出來。這個人....................
契訶夫作品集
050爸爸
像荷蘭青魚那麼細長的媽媽，走到書房裡去找像甲蟲那樣又胖又圓的爸爸，在門外咳嗽一聲。臨到她走進去，就有個女僕從爸爸膝頭上跳下來，溜到門簾背後藏起來了。媽媽對這件事毫不介意，因為她早已看慣爸爸這種小小的弱點，用凡是瞭解文明的丈夫的聰明妻子所應有的觀點來看待那些弱點了。
「我的小圓餅，」她在爸爸膝頭上坐下，說，「我是來找你商量事情的，我的親人。你把嘴唇擦乾淨，我要吻你。」
爸爸眨巴著眼睛，用袖口擦嘴唇。
「你有什麼事？」他問。
「是這麼回事，小父親。我們拿我們的兒子怎麼辦呢？」
「出什麼事了？」
「你還不知道？我的上帝啊！你們這些做父親的多麼不關心呀。這真可怕！小圓餅，如果你不願意……你不能做好丈夫，至少也.........................
伊恩•弗萊明作品集
007系列
061賭場恩仇記
第一章 神秘賭客
清晨三點，在法國索姆河口的「礦泉王城」俱樂部裏，賭客們一擲千金，賭興正濃。大廳裏烏煙瘴氣，香煙味和汗臭味四處漫溢。圍在賭臺四周的人們滿懷貪婪、恐懼和期望，使賭場的氣氛緊張不安，也使賭客們身心交瘁，難以自持。在這種氛圍中，詹姆斯•邦德表現出了極大的與眾不同之處：審時度勢，適時撤離戰場，避免在身心疲倦、反應遲純的情況下輸個精光。現在，他神態安然地離開一直在玩的輪盤賭臺，走到銅欄桿外休息片刻。利弗爾還在玩著輪盤賭，顯然他仍雄踞在莊家座位上。他的前面堆滿了亂七八糟、帶有斑點的白色籌碼，每一枚代表一百萬法郎。
他那結實左臂的陰影下堆放著每枚價值五十萬法郎的大黃籌碼。
邦德打量著這位彪形大漢的背影，然後他聳聳雙肩，朝籌碼兌換處走去。
籌碼兌換臺位於門邊，由齊下頜高的柵欄圍起來。出納員坐在柵欄櫃臺後，神氣十足，很像銀行裏的小職員。此刻，他正在埋頭清點.....................
艾薩克•阿西莫夫作品集
032人語石
小行星帶空域廣衰，人跡稀少。派駐醜號星際站值勤一年，目前已屆
第七個月份的拉里-沃納茨基越來越頻繁地懷疑，他賺的薪水是否能補償他幾乎孑然一身，在遠離地球將近七萬英里的地方蔔居的損失。他是個身材修長的小夥子，外表既不像是宇航工程師，又不像是在小行星上居住的人。碧藍的眼睛，奶油色的黃髮，一副無可辯駁的天真無邪的神氣，掩蓋了那敏捷的頭腦和那由於離群索居而益發強烈的好奇心。
無邪的相貌和好奇心，對他登上羅伯特-q號飛船幫助很大。
羅伯特-q號飛船剛剛降落在五號星際站外沿平臺上，沃納茨基幾乎立
即登上飛船。他流露出急切的快慰神色，倘若是一條狗，那一定會伴隨著搖動尾巴，發出一陣不和諧的歡叫聲的。
羅伯特-q號船長，濃眉大眼，臉上嚴肅慍怒，用沉默回答沃納茨基的
歡笑。不過，這並沒有什麼兩樣。對沃納茨基來說，飛船是..................
契訶夫作品集
049同時追兩兔，到頭一場空
中午，時鐘敲響十二點，謝爾科洛包夫少校，這個擁有一千俄畝土地和一個少俊的妻子的人，從花布被子裡伸出光禿的頭來，破口大罵。原來昨天他路過涼亭，聽見他那年輕的妻子卡羅麗娜．卡爾洛甫娜少校太太跟外地來的表哥談話，她毫不留情，竟然罵自己的丈夫謝爾科洛包夫少校是公羊，帶著女人的輕浮態度一口咬定說，她從來就沒愛過她丈夫，現在也不愛，將來更不會愛，因為他，謝爾科洛包夫，頭腦糊塗，舉止粗野，大有得神經錯亂症和慢性狂飲症之勢。妻子這種態度使得少校震動、憤慨、怒不可遏。昨天一夜和今天一早晨他都沒睡著覺。他心裡一反常態，鬧騰起來。他臉上發燒，比煮熟的龍蝦還要紅。他使勁捏緊兩個拳頭，胸中亂哄哄，一團糟，像這樣的騷亂，少校就連在卡爾司【註：俄土戰爭時期被俄國軍隊占領的一個土耳其要塞。】也沒見到過和聽到過。他從被子裡伸出頭，看一眼上帝創造的這個世界，罵了一通，然後跳下床來，揮舞著.........