| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤Q¤E³ÂÂæX¤l J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 4783 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤Q¤E ³ÂÂæX¤l¡G(3¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G²ÓªøX¤l 12¨â B½Õ ¨ý ®Æ¡G(1) ªÛ³ÂÂæ 1´ö°Í (2) §N¶}¤ô 1´ö°Í (3) Âæªo 2´ö°Í (4) ³Âªo 1´ö°Í (5) ªG¿}¼ß 1¯ù°Í C°µ ªk¡G(1) X¤l¬~²b¥h¸¦ÀY©M§À³¡¤Á¦¨¬q¡A¥Î2ªMºu¤ôµN¦Ü¼ô³n¡A¼´°_Ãw±¼¤ô±Æ¸m©ó½L¤¤¡C (2) ½Õ¨ý®Æ½Õ©Õ§¡¤Ã¡A¦¨¬°½Õ¨ýªÛ³ÂÂæ¡A¦A±N½Õ¨ý¦nªºªÛ³ÂÂæ²O¦b½L¤¤ªºX¤l¤W¡A¹¥Î®É¦A©Õ¤@©Õ§Y¥i¡C
¡´ J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¡°³o¦¸©Ò°µªº½Õ¨ýªÛ³ÂÂæ¡A¥u¬O°ò¥»½Õ¨ýªÛ³ÂÂæ¦Ó¤w¡AY¬O§A·Qn¨DÅܤƤ]¥i©Õ¤J¤Ö³\½µªá¡B»[ªd¡B®ã³½ªá¡B»µæ©Î¬O¨ä¥L§A³ßÅwªº»®Æ¡B°t®Æµ¥µ¥¡C
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¥|¤Q¥|ªk°ê¦¡¬v½µ´ö J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 5052 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¥|¤Q¥| ªk°ê¦¡¬v½µ´ö (4¤H¥÷) ( Voila¡XFrench onion soup) A§÷ ®Æ¡G(1) ¬v½µ 12¨â (2) ªo 2´ö°Í (3) Äѯ» 4´ö°Í (4) ¥¤ªo 2´ö°Í (5) ªk°êÄÑ¥] 4¤ù(¨C¤ù¬ù2¤½¤À«p) (6) »[»T¥¤ªo (»[¥½1¯ù°Í+¥¤ªo3¯ù°Í©Õ¤Ã¦¨¬°»[»T¥¤ªo) (7) ¨Å¹Tµ· 4´ö°Í ¡° ¤ô©Î(¯À°ª´ö) 5ªM B½Õ ¨ý ®Æ¡G(1) ÆQ ¥b¯ù°Í (2) ¨ýºë ¥b¯ù°Í(¡°Y¥Î¯À°ª´ö´N¤£¶·¥[¨ýºë) (3) ¶ÂJ´Ô¯» 1/4¯ù°Í C§@ ªk¡G(1) ¬v½µ¬D¬~°®²b¡A¤Á¤p¤B¡A¤JÁ礤¥H¨â´ö°ÍªoºC¤õª£³n¡AµM«á»\¤WÁç»\¿TµÛ¡A¨Ã®É±`¥ÎÁç¶Ð½°Ê´X¤U¥H½T©w¬v½µ¤£ªgÁ穳¡A¦p¦¹¤ÏÂаʧ@±N¬v½µ¤B¿Tª£¦¨ª÷¶À¦â¡A(¬ù¶·10¤ÀÄÁ)¡A±Nª£¦nªº¬v½µ¤B¨ú¥X¸m©ó¸J¤¤³Æ¥Î¡C (2) Á礤¼ö¥¤ªo2´ö°Í¡A«Ý¥¤ªo·»¤Æ§Y¥[¤JÄѯ»ºC¤õ©Õª£§¡¤Ãª£»¡A¦A±N5ªM¤ô(©Î¯À°ª´ö)¤À¦¨¤¦¸³v¦¸¥[¤J¡AÃäµNÃäÅÍ©Õ±NÄѯ»©M´ö¤ô½Õ©M§¡¤ÃµN¦¨¿@´öª¬¡A±µµÛ±N§@ªk(1)¤wª£¦nªº¬v½µ¤B©M½Õ¨ý®Æ¡A©ñ¤J¿@´ö¤¤ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A»\¤WÁç»\¤p¤õºCµN10¤ÀÄÁ¡A¬v½µ´ö§Y§¹¦¨¡A¥iº¶¤õ³Æ¥Î¡C (3) ±Nªk°êÄÑ¥]¤ù±Æ¸m¯N½L¤¤¡A¤W±¶î©Ù¤W»[»T¥¤ªo¦A¼»¤W¨Å¹Tµ·¡A©ñ¤J¤w¹w¼öÄá¤ó180«×¯N½c¤¤¯N¦Ü¨Å¹Tµ··»¸Ñ¡B²¤§eêN¶À§Yº¶¤õ¨ú¥XÄÑ¥]¡C (4) ±N¤w°µ¦nªº¬v½µ´ö¤À°t©ó4Ó´ö¸J¤¤¡A¤WÀY¦A©ñ¤W¤@¶ô¤w¯N¦nªºªk°êÄÑ¥]§Y¥i¤W®à¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¡°ªk°ê¬v½µ´ö»D¦W©ó¬v¤Hªº¥@¬É¡A¦b¬v¦¡À\ÆUªºµæ³æ¤W´X¥G³£¦³³o¹D¬v½µ´ö¡Aªk°ê¦¡¬v½µ´ö©Ò¥Îªº§÷®Æ©M§@ªk³£«Ü´¶³q¤S²³æ¡A¦ý¤f¨ý«o¨ü¨ì¤j¦h¼Æ¤HÅwªï¡C¶Ç»¡ªk°ê°ê¤ý¸ô©ö15(King Louis XV)¡A¦³¤@¦^¤W¤s¥´Ây®É°g¥¢¤è¦V¡A¨ì±ß¤W«Ü±ß¤~§ä¨ì¤F¤s¤¤ªº¥´Ây¤p«Î¡A¤S¾j¤S²Öªº¸ô©ö¤ý©Ò¯à§ä¨ì¥u¦³¤@¨Ç¥¤ªo¡B¬v½µ¡B´X¤ù¨S¦Y§¹ªº°®ÄÑ¥]©M¤@²~»Âb¡A¸ô©ö¤ý±N¥¤ªo¡B¬v½µ¡BÄÑ¥]²V¦b¤@°_µN¦¨¬v½µ´ö¡A´N³o¼Ë°tµÛ»Âb°s¦Y¡A¸ô©ö¤ýı±o¨ý¹D«Üº¡·N¡A¡]Voila¡^ªk»yªº·N«ä´N¬O¡G¨º´N¹ï°Õ¡FÁ@¡F¥i¤£¬O¡]¬Oªí¥Üº¡·N¤§·N¡^¡C¦]¦¹Voila¡XFrench 0nion soup.´N³o¼Ë¬y¶Ç¦Ü¤µ¦Ó¥BÁn¦W»·¼½¡C
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 5168 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¤K¤Q¤C ¤ôªG·Î³J±²( Fruit Omelets) (2¤H¥÷) A §÷ ®Æ¡G ·Î³J¥Ö§÷®Æ¡G (1) ·sÂAÂû³J²G(¤j) 2Ó (2) ¥É¦Ì¯» 1¯ù°Í (3) ¤ô 1´ö°Í (4) ÆQ ·L¶q ¥t ³Æ¡G¥¤ªo¾A¶q ¤ôªG§÷®Æ¡G (1) ¹T±ù(¤p) ¥bÓ(¥h±¼¥Ö©MºØ¤l¤Á¦¨¤B«á¬ù¦³¥bªM) (2) ¦¨¼ô²¢¤ì¥Ê 1/4Ó(¥h±¼¥Ö¡BºØ¤l¤Á¤B«á¬ù¦³¥bªM) (3) ¬õ¿»X 1/4Ó(¤Á¤B«á¬ù¥bªM) (4) ¯ó²ù 2Ó¬~²b¡B«ø°®¤ô¥÷«á¤Á¤B (5) ÂŲù ¥bªM(·sÂA©Î§N᧡¥i¡B§Ná«h¶·¨Æ¥ý¸Ñá) B ½Õ ¨ý ®Æ ¡G¨Å¹Tµ·©Î¨Å¹T¯»¥bªM C §@ ªk ¡G (1) ¥ý±N³J¥Ö§÷®Æ¤¤ªº1¯ù°Í¥É¦Ì¯»¡B1´ö°Í¤ô©M¤@ÂIÂIÆQ¸m©ó½Õ©Õ¸J¤º½Õ¤Ã¡A±µµÛ¥´¤J³J²G»´»´ÅͩզܳJ¥Ö§÷®Æ§¹¥þ¿Ä¦X§¡¤Ã¡C (2) ±N³B²z°®²b¤Á¦¨¤Bªº¤ôªG§÷®Æ¡BÂŲù©M¨Å¹Tµ·µ¥¸m©ó¤j½L¤¤²V¦X§¡¤Ã¡A¤À¦¨¨âµ¥¥÷³Æ¥Î¡C (3) °®²bªº³æ¬`¥©³Á示¡A«Ü§¡¤Ãªº¶î©Ù¤@¼hÁ¡Á¡¥¤ªo¡A±N¶î©Ù¹L¥¤ªoªº¥©³Áç©ñ¸m©ó¤õÄl¤W¡A¥H¤¤¤õ¼öÁç«á§â§@ªk(1)½Õ¦X¦nªº³J²G¦A¦¸ÅÍ¥´§¡¤Ã«á®}®}ˤJÁ礤¡A(¬éˤJ¤@¥bªº³J²G¡A¶·¯d¤U¥t¤@¥bªº³J²G¦A·Î¥t¥~¤@¥÷)¦P®É®³°_Áç¬`¡A²¤·LÂ÷¤õ¥Îµe¶ê¤è¦¡±N³J²G·n¦Ü«pÁ¡§¡¤Ã¦¨¤@¶ô¶ê§Î³J»æ¡A¦A§âÁç¤l«¦^Äl¤õ¡A«Ý³J¥Ö©PÃ䲤·LµJ°®¦Ó¼°_®É§Y¥i»´©ö±N³J¥Ö½±Âà¤p¤õ¡A¨Ã±N¤@¥÷§@ªk(2)¤w²V¦X¦nªº¤ôªG¤B´²¸m©ó³J¥Ö¤W¡A»\¤WÁç»\²¤¿T¦Ü¨Å¹Tµ·²¤·L¼ö·»¡A¥ß¨è±N³o·Î¦nªº³J»æ¥Ö½»\¤@Ã䦨¥b¶ê§Îª¬©Î±²¦¨³J±²ª¬¡A¶¶¤â±N³o¤w§¹¦¨ªº¤ôªG·Î³J±²»´¥©ªº·Æ¸mÀ\½L¤¤¡A¦A°t¸m´X¼Ë¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¥Íµæ¡BÄÑ¥]©Îªk°êÄÑ¥]¥i¹|¡Kµ¥´N¬O¤@¥÷°·±d¤S¬üÄRªºÀ\ÂI°Õ¡C^-^
J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ®M²`¨ü¬v¤H³ß·R¦Ó»D¦Wªº¦è¯Z¤ú¦¡¤ôªG·Î³J±²¡A¤£¥u¬O¤º®eÂ×´I¡BÀç¾i°·±d¡B¦â±m¬üÄR¦Ó¤w¡A³J±²¤º®e¤ôªG¤]¥i¥H§Q¥Î·í¦a®É¥O²±²£ªº¦UºØ¤£¦Pªº¤ôªG¦Û¥Ñµo´§·f°t¡A°µ¥X¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦P¤f¨ýªº¤ôªG·Î³J±²³á¡I^-^
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z 104X»¤§ó J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 5244 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j 104 X»¤§ó(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ·sÂA²ÓªøX¤l 10¨â (2) ½Þ¦å¶ô 5¨â (3) ¬v½µ(¤Áµ·) 1Ó(¬ù4¨â) (4) ¬õ²¢´Ô(¤Áµ·) 1/4Ó (5) »[¥½ 2¯ù°Í (6) ¥ÍÁ¤¥½ 1¯ù°Í (7) ¹à´µæ 1¨â (8) ªo ¥bªM B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ¬õ¸²µå°s 1´ö°Í (2) ¯ÀÄ®ªo 1´ö°Í (3) ¤»¯Q¾L 1´ö°Í (4) ¨§Ã¤Âæ 2´ö°Í (5) »³Âªo 1¯ù°Í (6) ½µæ°ª´ö(¯À°ª´ö) 1ªM (7) ¶ÂJ´Ô¯» 1/8¯ù°Í C§@ ªk¡G (1)X¤l¤Á¥h¸¦ÀY¡B¬~²b¡B¾ã±øÀ¿°®¦A¤Á¦¨¬ù¥|¤½¤Àªø¬q¡F½Þ¦å¶ô¬~²b¤Á¤p¶ô¡F´µæ¬~²b¤Á¦¨¤o¬q³Æ¥Î¡C (2)ªo¥bªM¤Jª£Áç¥H¤¤¤õ¿N¼ö¡A¤JX¬q¬µ¬ù1¤ÀÄÁ¨Ã¥ÎÁçÃê½°ÊX¬q¡A1¤ÀÄÁ«á¨ú¥XX¬q¡C (3) ±NÁ示¬µ¹LX¤lªºªo¯d¤U2´ö°Í¡AË¥X¨ä¾lªº¬µªo¡A§Q¥Î³o2´ö°Í¯dªo¥H¤¤¤õ¥ýª£³n¬v½µµ·¡A¦A¤J¬õ²¢´Ôµ·¡B»[¥½¡BÁ¤¥½¤@°_ª£»¡A±µµÛ¤U¤J©Ò¦³ªºB½Õ¨ý®Æ¡B½Þ¦å¶ô¡B¬µ¹LªºX¤l¡A²¤Â½ª£´X¤U»\¤WÁç»\¡A¿TµN¤¤ÀÄÁ«á¥´¶}Áç»\¡A¤p¤ß½°Ê´X¤U¡AÄ~ÄòµN¦Ü´ö¥Ä²¤¦¬«áº¶¤õ¡A©Õ¤J´µæ¬q§Y¥i¸Ë½L¤W®à¨Ñ¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G J¥¤¥¤©Ò¥Îªº¯À°ª´ö´N¬O½µæ°ª´ö(Vegetable Stock)¡A¦b¥«³õ¤W´¶¹M¥i¨£¨ì¡A¦³¯»¥½ª¬ªº¤]¦³ÅøÀY¸Ëªº²GÅé´ö¥Ä¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¥D±i¦ÛµM¥D¸qªº¬v¤H¯À¹ªÌ¡A¤]³£ª¾¹D¨Ï¥Î³oºØ½µæ°ª´ö¨Ó°µ´ö®Æ¤F¡C
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤K¤Q¥|²D©Õì¨ý½¬Ã¤ù J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 5357 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤K¤Q¥| ²D©Õì¨ý½¬Ã¤ù(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ½¬Ã 2¸`¬ù12¨â (2) ¤ô 4ªM B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ÆQ ¥b¯ù°Í (2) ¿} 1¯ù°Í C§@ ªk¡G (1) ¤Á¥h½¬Ã¦ѵwªº¸`ÀY¡B§S¥hÃÂ¥Ö¡B¬~²b¤Á¦¨Á¡¤ù¡C (2) ´öÁç¤J¤ô4ªMµNªm¡A©ñ¤J½¬ÃÂÁ¡¤ù¥H¤j¤õºuµN10¤ÀÄÁ¡A¼´¥Xäù©Õ¤JB½Õ¨ý®Æ¡A½Õ©Õ§¡¤Ã§Y¥i¨Ñ¹¡C ¡´ J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G J¥¤¥¤³ß·R½¬Ãªº²M¯Ü²H¶®¡A¬°®£¯}Ãa¥¦ªº¦ÛµMì¨ý¡A¥u½Õ©Õ¤Ö³\ÆQ¡B¿}´£´£¨ý¦Ó¤w¡CµN¹L½¬Ãªº´ö¤ôJ¥¤¥¤¤]±Ë¤£±o¥á±ó¡A¦bµN¹L½¬Ãªº´ö¤ôùؽդJ¤@ÂI¦B¿}¦s¤J¦B½c¡A«Ý¤f´÷®É°¸¨Ó¤@ªM²M²nªâªÚ¤S³z¤ß²Dªº½¬Ã´ö¡A¤]¬O¤@¤j¨É¨ü¡C^-^
|
|
| µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z ¤K¤Q¤ºñ¸¥Õµæ¡Bã¯ãÀ¤ù J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:35 5359 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
**J¥¤¥¤¬ü¨ý°a°·±d®Æ²z** ¡i°ª§¿»Ä¦å¯g µh·±wªÌ°Ñ¦Ò®Æ²z¡j ¤K¤Q¤ ºñ¸¥Õµæ¡Bã¯ãÀ¤ù(¤»¤H¥÷) A§÷ ®Æ¡G (1) ã¯ãÀ¶ô 1¶ô(225¤½§J¯uªÅ¥]¸Ë) (2) ºñ¸¤j¥Õµæ 12¨â (3) ¬v½µ²Ó¥½ 2´ö°Í (4) ªo 1´ö°Í B½Õ ¨ý ®Æ¡G(1) ¤ô3/4ªM (2)¯ÀÄ®ªo2´ö°Í (3)Âæªo¥b´ö°Í (4)»³Âªo2¯ù°Í (5) Á¤ªd1¯ù°Í (6)¿}¥b¯ù°Í (7)¯ÀÂû¯»¥b¯ù°Í¡C ¡·¤Ä ÍÀ ®Æ¡G(¤Ó¥Õ¯»2¯ù°Í+¤ô1´ö°Í½Õ¤Ã) C§@ ªk¡G (1) ºñ¸¤j¥Õµæ¬D¬~²b¡B¤Á¬q¡B¤Jºu¤ô¤¤µN¼ô¼´¥X¡B±Æ©ó¤j½L¤¤¡C (2) ã¯ãÀ¶ô¤Á¦¨Á¡¤ù¡B¥Hªm¤ôÉø¿S30¬íÄÁ¼´¥XÃw¤ô³Æ¥Î¡C (3) ª£Áç¼öªo1´ö°Í¡Bª£»¬v½µ²Ó¥½¡B¥[¤JB½Õ¨ý®Æ©M¿S¹Lªºã¯ãÀ¤ùºuµN5¤ÀÄÁ¡B¥H½Õ¤Ãªº¤ÄÍÀ®Æ¤Ä¦¨¿@¥Ä¡B±N³oµN¦nªºã¯ãÀ¤ù©M¿@¥Ä²O¸m½L¤¤ªººñ¸¥Õµæ¤W§Y¥i¤W®à¡C ¡´ J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ºñ¸¤j¥Õµæ§Îª¬¹³¦ü¯S¤j¸¹ªº«C¦¿µæ(´ö°Íµæ)¡A¦³¨Ç¤ñ¥]¤ß¤sªF¥ÕµæÁÙ¤j´Ê¡A¸¬`³·¥Õ¸¤ù»Aºñ¡A¥~§Î©MÃC¦â³£«Ü°Q¤H³ßÅw¡A¥Î¨Ó²Mª£©Î°µ¿Sµæ¡B¤ôµN°µ´ö©Î¤õÁç¨ý¹D·¥¬°ÂA²¢¡A¥Õ¦Ó«p¹êªº¥Õµæ¸¬`¥Î¨Ó°µ²D©Õ¤]«Ü²n¤f¡C
|
|