| ¤G¤û¦×¤Y½¹½ºµ²ÄÑ J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:36 3602 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W ¤G ¤û¦×¤Y½¹½ºµ²ÄÑ(¥|¤H¥÷) ---------(¸q¤j§Q®Æ²z) ( FRESH TOMATO¡AMEATBALLS AND BOW TIE PASTA ) A§÷ ®Æ¡i¤@¡j¡G (1) ¤ûµ±¦×(½G¦×) ¥b¤ç (2) ¥ÕÄõ¦a°s 1¯ù°Í (3) ¶ÂJ´Ô¯» 1/8¯ù°Í (4) ¿} 1/4¯ù°Í (5) ÆQ ¥b¯ù°Í (6) Âû³J²G(¤p) 1Ó (7) Äѯ» 1´ö°Í (8) ¤Ó¥Õ¯» 2¯ù°Í ¡· ¬µªo ¾A¶q ¡i¤G¡j¡G (1) ½¹½ºµ²¸q¤j§QÄÑ 120¤½§J(¬ù2ªM) (2) ·sÂA¬õ¿»X(¤Á¤B) 2ªM (3) ¬õ²¢´Ô(¤Á¤B) ¥bÓ (4) »[¥½ 1´ö°Í (5) ·sÂA¤E¼h¶ð¸(¤Áµ·) ¥bªM (6) ¤Ú°¨°®¹Tµ·( Parmesan cheese ) 4´ö°Í B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ÆQ 1/4¯ù°Í (2) ¬õ´Ô¯»(Sweet paprika) 1¯ù°Í (3) ¿»XÂæ(TOMATO KETCHUP) 2´ö°Í (4) ¿»X½k(TOMATO PASTE) 2´ö°Í C§@ ªk¡G (1) ¥ý±N§÷®Æ¡i¤@¡jªº¤K¶µ§÷®Æ¥þ³¡©ñ¤J½Õ©Õ¸J¤¤¡A¥H¦Ë¸_¤l¤£°±ªº¶¶®ÉÄÁ¤è¦VÅÍ©Õ¬ù10¤ÀÄÁ¡AÅͦܤûµ±¦×¥Íµ¬²£¥ÍÂH©Ê¡A¦A±N³o¨ÇÅÍ©Õ¦nªºµ±¦×¥Î¤â®º¦¨¤@ÓÓ¤p¤Y¤l¡C (2) ªoÁ礤¤J¾A¶qªº¬µªo¡A¥H¤¤¤õ±Nªo¿N¼ö«á©ñ¤J¤p¦×¤Y¡Aªo¬µ¦Ü¤p¤Y¤l¼ô¦Ó¯B°_¨Ã²¤§eª÷¶À¦â¡A§Yº¶¤õ¼´¥X¤Y¤l³Æ¥Î¡C (3) ²M¤ô5ªM¥[1¯ù°ÍÆQ¡A¤J´öÁç¤j¤õµNªm¡A©ñ¤J½¹½ºµ²ÄÑÂत¤õºuµN10¡X15¤ÀÄÁ(¤£n»\Áç»\)¡A¨£ÄѤw¼ô³z§Yº¶¤õ±NÄѼ´¥X¥H§N¤ô¨R²D³Æ¥Î¡C (4) ±NÁ礤¬µ¦×¤YªºªoË¥X¡AÁ礤¯dªo¨â´ö°Í¡A§Q¥ÎÁ礤¯dªo¥ý¥H ¤¤¤õª£»°Í»[¥½¡B¬õ²¢´Ô¤B«á¡A©ñ¤J¿»X¤BÃäÅÍ©ÕÃäµN¤¤ÀÄÁ¡A±µµÛ©ñ¤J¦×¤Y¤l¡B½¹½ºµ²ÄÑ©MB½Õ¨ý®Æ²¤©Õª£´X¤U¡A¨£´ö¥Ä¤@ºu¥ß§Yº¶¤õ¼»¤J¤E¼h¶ð¸µ·¡A©Õ¤Ã§Y¤À¦¨¥|¥÷¸Ë½L¤W®à¡A¹¥Î«e¨Ì¦U¤H³ß¦n°t¤W¤Ú°¨°®¹Tµ·¨Ñ¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ½Õ¨ý®Æùتº¬õ´Ô¯»(sweet paprika)¬O¤@ºØ²`¬õ¦âªº¬õ´Ô¯»¡A¨ý»«o¤£»¶¡A¥i¥H¥Î¨Ó®Æ²z¹ª«»¨ý©M½Õ°t¹ª«ªº¦â±m¡C ¬°¤F°t¦X½¹½ºµ²ÄѪº§Îª¬¡A¤û¦×¤Y¤£n®ºªº¤Ó¤j¡A¤p¤p¤Y¤l°t¤W¤@¦·¦·ªº¤p½¹½ºµ²ÄÑ¡A¦bµøı¤W¤ñ¸û½Õ©M¡BµÎ¾A¡C |
|
| ¤Q°ö®Ú¥¤¹T»æ J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:36 3593 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W ¤Q °ö®Ú¥¤¹T»æ(12¡X15Ó)¡K¡K¡K¡K¡K.¼Ú¬ü¿|ÂI Bacon Biscuits A§÷ ®Æ¡i¤@¡j¡G (1) °ö®Ú¦× 6--7¤ù (2) ¨Å¹T²Óµ· ¥bªM (3) ¥þ¯×ÂA¥¤ 1ªM¥b ¡i¤G¡j¡G (1) ¤¤µ¬Äѯ» 3ªM (2) §Ö³tµo¯»(Baking Powder) 2´ö°Í (3) ¥Õ¨F¿} 1´ö°Í (4) ÆQ 1/4¯ù°Í (5) §NÂöôª¬¯Â¥¤ªo 3´ö°Í B§@ ªk¡G (1) ±N°ö®Ú¦×¤ùªø±ø±Æ¸m°®²bªº¥©³Á礤¡A¥H¤p¤õ±N°ö®Ú¨â±ºC·Î¦Ü¦×¤ù¥Xªo¦Ó¥BêN»¡A¥hªo¨ú¥X·Î¦nªº°ö®Ú¦×¤ù¡A¤Á¦¨¤p¸H¤ù³Æ¥Î¡C (2) ±N§÷®Æ¡i¤G¡j¤¤ªº«e¥|¶µ°®®Æ¡AÄѯ»¡Bµo¯»¡B¥Õ¿}¡BÆQ©ñ¸mÅÍ©Õ¬Ö¤º¡A²V¦XÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A¦A¥H¥¤ªo¤Á¤M(¦p¹Ï¤@)±N¦B²D¥¤ªo¶ô¤Á¤J²V¦X¦nªºÄѯ»¤¤¡A¨Ã¥Î¥¤ªo¤Á¤M±N²V¦bÄѯ»¤¤ªº¥¤ªo©MÄѯ»Ãä²V¦XÃä¤Á¦¨²Ó²Éª¬«á¡A¼»¤J¨Å¹Tµ·©M°ö®Ú²V¦XÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C (3)±NÅÍ©Õ¬Ö¤º¤w²V¦X¨Å¹Tµ·©M°ö®ÚªºÄѯ»®Æ¡A¦b¤¤¥¡¼·¶}¦¨¤@Ó²`¥W¡AˤJ¥þ¯×ÂA¥¤¡A¥H¸_¤l§Ö³t©Õ¦X¤£¥i¹L«×ÅÍ©Õ¡A±N©Õ¦XªºÄÑÄ{˦b¤w¾Q¦nÁ¡Á¡¤@¼h°®Äѯ»ªº±ìÄÑ¥x¤W¡A¥Î¤â±NÄÑÄ{´|¦X¦¨ª½®|¬ù2--3¤½¤Àªº¶ê§Îªø±øª¬(¦pªk°ê´Ò´ÎÄÑ¥]ª¬)¡A±Nªø±øª¬ÄÑÄ{¥§¡¤Á¦¨12¡X15¶ô¥ÍÄÑ»æ¡C (4)¯N½c¹w¼ö¦Ü450«×F(230«×C)¡A¯N½L¤º±Á¡¦Ó§¡¤Ãªº¶î©Ù¤W¤@¼h¥¤ªo¡A±N¤Á¦nªº12¡X15¶ô¥ÍÄÑ»æ±Æ¸m¯N½L¤º¡A©ñ¶i¤w¹w¼ö¦Ü450«×Fªº¯N½c¡A¯MµH12¡X15¤ÀÄÁÄѻ榨²Lª÷¶À¦â§Y¥iº¶¤õ¡A¦ý¤£n¥ß§Y¥´¶}¯N½c¡AÅý¥¤¹T»æ¯d©ó¯N½c¤¤¡A¤¤ÀÄÁ«á¤~¨ú¥X¥¤¹T»æ¶X¼ö¨Ñ¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G Biscuit ¬O±`¨£©ó¬v¤H®a®x»E·|ªº¬ü¹¡A¤f¨ý¦³ÄСB¦³²¢¡AÁo©úªº¬v¤H¥D°ü̳ßÅw¦UÅ㨤â¡A¦bBiscuitªº§÷®ÆùؤU¥\¤Ò°Ñ¤J¦UºØ¦×Ãþ¡BªGµæ©M¯«¯µªºÃįó»®Æ¡A°µ¥X»P²³¤£¦Pªº¬ü¨ýBiscuit¤À¨É¿Ë¤Í¡C
|
|
| 50°²Ãɦץ͵æ¨F©Ô J¥¤¥¤ 2009/7/21 0:52 3535 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W ª¢®L²M²D¯SÀ\ 50°²Ãɦץ͵æ¨F©Ô(¥|¤H¥÷) Crab flavoured Pollock stick Salad¡K¡K¡K.¥_¬ü®Æ²z A§÷ ®Æ¡G (1)°²Ãɦ׶ê±ø(Crab flavoured Pollock sticks) 4±ø¬ù200¤½§J (2)°µ¥Íµæ±M¥Îªº¬õ¦â¸±U¸©MÅÚ½¯¸±U¸ ¦U4¨â (3)ÂŨŹT(Blue Cheese)¸H¶ô (ÀH¦Û¤v³ß¦n¥[´î) B»¿@¨Å¹T½Õ¨ýÂæ°t®Æ¡G (1)³n¥Õ¨Å¹T(Cream Cheese) 120¤½§J (2)¬ü¥¤´þ ¥bªM (3)·sÂA«C½µ²Ó¥½ 3´ö°Í (4)ÅøÀY¸Ë¯S¿@Âû´ö(Cream of Chicken condensed soup 3´ö°Í (5)ªàµæ¸¤Á²Ó¥½ 2´ö°Í C§@ ªk¡G..............................
¾\Äý½u¤W¹q¤l®Ñ... |
|
| ¥|·¦¥¤©@ùÂû¦×´ö J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:36 3492 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W ¥|·¦¥¤ ©@ù Âû¦×´ö(¤»¤H¥÷)¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K«D¬w¬¼Ây¤§®È(1) Coconut Curry Chicken Soup...¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KAfrican Safari (1) A§÷ ®Æ¡G (1) ªá¥Íªo 2´ö°Í (2) Âû¯Ý¦×(¥h°©¥h¥Ö) 10¨â (3) ¤Á²Óªº¬õ¬v½µ¥½ 1ªM (4) ¤pJÅÚ½³ 10¨â (5) »[¥½ 2¯ù°Í (6) ¥ÍÁ¤¥½ 1¯ù°Í (7) ·¦¥¤(398mLÅø¸Ë) 2Åø (8) ÂfÂc¥Ä 1´ö°Í¥b (9) »µæ¸ ¤Ö³\ B½Õ ¨ý ®Æ¡G (1) ¶À¦â©@ù¯» 2¯ù°Í (2) ¾¥¦èô»¶´Ô¯»(Chili powder) ¥b¯ù°Í (3) ¦h»ªG»®Æ¯»(Ground allspice) 1/4¯ù°Í (4) ¦××^çM¯»(Ground nutmeg) 1/4¯ù°Í (5) ÆQ ¥b¯ù°Í C§@ ªk¡G (1) Âû¯Ý¦×¾ã¶ô¬~²b«ø°®¤ô¥÷¡Aªá¥Íªo2´ö°Í¤JÁç¥H¤¤¤õ¿N¼ö¡A±N Âû¯Ý¦×©ñ¤JÁ礤ªo·Î¦Ü¨â±µJ¶À¡Aº¶¤õ¨ú¥X¦×¶ô¸mºÐ¤l¤W«Ý²D³Æ¥Î¡C (2) §Q¥ÎÁ礤¾lªoÂत¤õ©M¤p¤õ¤§¶¡¤õÔ¡A±N¬õ¬v½µ¥½¡BÅÚ½³¡B»[ ¥½¡B¥ÍÁ¤¥½¡Bª£»ª£³n(¬ù8¤ÀÄÁ)¤£¥iª£µJ¡A¨£¬v½µ¥½¤wª£³n«á ±NB½Õ¨ý®Æ¤¶µ¥þ³¡¥[¤J©Õª£¬ù1¤ÀÄÁ¡A¦AˤJ2Åø·¦¥¤¥H¤¤ ¤õ¤£¥[»\µN¬ù8¤ÀÄÁ¡C (3) ±N·Î¦n¤wµy²DªºÂû¯Ý¦×¥§¡¤Á¦¨12¤p¶ô¡A©ñ¤J·¦¥¤¿@´ö¤¤Ä~ Äò²iµN3¤ÀÄÁÅýÂû¦×¦^¼ö«áº¶¤õ¡A¥[¤JÂfÂc¥Ä½Õ©Õ§¡¤Ã¡A¸Ë¤J´ö¸J¼»¨Ç»µæ¸ÂIºó§Y¥iºÝ¤W®à¨Ñ¹¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ¦h»ªG»®Æ¯»(Ground allspice)¬O¨ú¦Û¦è¦L«×¦h»ªG¾ðªº¼ßªGÅΰ®¿i¯»¦Ó¦¨¡A¦UºØ¤£¦P»¨ý½Õ®Æ¡A¦b¦U¦¡¦U様ªº·¨ý®Æ²zµæ¦â¤¤§êºtµÛ«n¨¤¦â¡A³o¹Dµæªº§÷®Æ¤¤¡A¥[¤J¤F¦hºØ¯S®í¤£¦P»¨ýªº»®Æ©M¦××^çM¡B©@ù¨¯»®Æ©Mªá¥Íªo»¨ýºc¦¨¤F«D¬w¯S®íªº¶Ç²Î´öÀY·¨ý¡C |
|
| 15Âû¦×¥Íµæ©MÄ嵯¬ó¨F©ÔÂæ J¥¤¥¤ 2006/11/12 1:27 3407 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W 15 Âû¦×¥Íµæ©MÄ嵯¬ó¨F©ÔÂæ(¤»¤H¥÷)¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K.¥_¬ü·¨ý CHICKEN AND MIXED GREENS WITH POPPY SEED DRESSING A§÷ ®Æ¡G (1)µN¼ô©Î¯N¼ôªºÂû¦×(¥h°©¤Á¤B) 6¨â (2)¦UºØ¥Íµæ¸±U¸ 4¨â (3)µµ¬õ¦âµâU¸ 2¸ (4)Tomatillo ¥b¤ç BÄ嵯¬ó½Õ¨ýÂæ§÷®Æ¡G (1)Ä«ªG°s¾L 2´ö°Í (2)¾ñÆVªo 1´ö°Í (3)²H¦âÂæªo 1´ö°Í (4)ª£»ªºÄ嵯¬ó 1´ö°Í (5)·¬¿}¼ß 1´ö°Í (6)¬õ¦â¬v½µ¥½ 2´ö°Í (7)¶ÂJ´Ô¯» 1/4¯ù°Í C§@ ªk¡G (1)¥Íµæ¸¡BµâU¸¥J²Ó¬~²b¡BÃw¤ô²D°®¡B¼¹¦¨¤p¤ù±Æ¤J¨F©Ô½L¡Bé¤UTomatilloªG¹ê¥~±ªº¥]¸¡B¬~²b¡B¤Á¤ù±Æ¤J¨F©Ô½L¥Íµæ¤W¡B ¦A±NÂû¤B±Æ¸m³Ì¤W¼h¡C (2)±NBÄ嵯¬ó½Õ¨ýÂ檺§÷®Æ¡A¥þ³¡©ñ¤J½Õ©Õ¨F©ÔÂæ®Æªº²~¤l¤º¡A»\¤W²~»\«á±NÂæ®Æ·n©Õ§¡¤Ã¡A¤W®à¨Ñ¹¤§«e±NÂæ®Æ²O¨ì½L¤¤ªº¨F©Ô§÷®Æ¤W§Y¥i¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G µµ¬õ¦âµâU¤S¦W¤ñ§Q®ÉµâU(Belgian Endive)¦b¬ü°ê¤S¦³¤HºÙ¥¦¬°Chicory¡A§Îª¬¹³¦üµµ¬õ¦â¶ê§Î¤p¥]¤ß¥Õµæ(¦p¹Ï¤ù¤@)¡A¸¤ù¦â±m¬üÄR¡A¦ý¤f¨ýW¡A¤S¦]°ö´Ó¤âÄòÁcº¾¡A²£¶q¬Æ¤Ö»ù®æ°¾°ª¡A©Ò¥H¤@¯ë³£°Ñ¤J«Ü¤Ö¶qµâU¸°µ¦â±mªº½Õ°t©MÂIºó¦Ó¤w¡A¦ý¬OÅ¥»¡®É±`¹¥ÎµâU¦³©ú¥Ø¥\®Ä¡C Tomatillo(¦p¹Ï¤ù¤G)¬O¸q¤j§Q¦WºÙ¡A³oºØªG¹ê¹L¥h°¸¦Ó·|¤Ö¶q§e²{©ó¶W¥«¤W¡AJ¥¤¥¤¥Í©Ê¦n©_±`·Q¶R¤@Ó¨ÓÀ|À|¬Ý¨ý¹D¦p¦ó¡A¦ý¦]»ù®æ©ù¶Q¦Ó°µ½}¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó±`¨£©ó¹A¤H¥«³õ¤W¡A°â»ù¤w¤U°¨ì©M¿»X¤@¯ë¡A°O±oªì¦¸¦b¹A¤H¥«³õµæÅu¤W¶R¤F³o¦n©_¤F«Ü¤[ªºTomatilloªG¤l®É¡A·í®É¨ºÓÅu¦ìªº¤k¥D¤H«D±`·ÅÄÉ¡AÅé¶Kªº±Ð§Ú¦n´X¹D¦p¦ó°µ³oºØªG¹êªº®Æ²z¤èªk¡A¤]©Û¤Þ¨Ó¤F³\¦h¦n©_ªºÅ¥²³¡A¤ß·Q³o´N¬O¦h¼Æ¤H±`·R³}¹A¤H¥«³õªºì¦]§a¡IÀ|¸Õ¤@¦¸¤§«áJ·Ý·Ý©M§Ú³£³ßÅw¤W¤F¡A³o²H²H»²¢¡B²¤±a»Ä¨ý¤S«Ü²n¤fªºªG¤l¡A¥¿¦pµæÅu¤k¥D¤H©Ò»¡Tomatillo¨ý¹D¬ü¦n¡A¥i¥Î¨Ó°t¥Íµæ°µ¨F©Ô¡A¤S¥i°µ¥i¤f¶}GªºSalsaÂæ¡A¥H·f°t¦×Ãþ©M®üÂA¡A¤£¦ý¬ü¨ý¥B¦³¯q°·±d¥Î³~¬Æ¼s¡C Ä嵯¬ó(Poppy seed)´N¬OÄ嵯ªáªººØ¤l¡A¶ê§Î¤pÁû²É¤ñ¶ÂªÛ³ÂÁÙ¤p¡A¸g¹L¯M¯N©Îª£¼ô«á¨ý»¡AµL¬r¹¥Î«á¤£¶·¾á¤ß·|¤WÅ}¡A¬v¤H¥D°ü¯M»sÄÑ¥]¡B¿|ÂI»æ°®©Î®Æ²z¨ä¥L¹ª«®É°¸¦Ó·|°Ñ¤JÄ嵯¬ó¨Ï¹ª«»¨ýÂ×´I¯S§O¡A°µ³o¹D¨F©Ôªº½Õ¨ýÂæ®É¡AY¨S¦³Ä嵯¬ó¥i¥Î®É¡A¥Hª£»µ±¸Hªº¶ÂªÛ³Â¤]¥i¨ú¥N¡C
|
|
| ¤ºCµN¤û¦×©M¦a¥Ê J¥¤¥¤ 2006/9/22 21:36 3271 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
J¥¤¥¤¬ü¨ý°a ¥@¬É¦b§Ú̪ºÀ\®à¤W ¤ºCµN¤û¦×©M¦a¥Ê(¤»¤H¥÷)¡K¡K¡K¡K¡K..«D¬w¬¼Ây¤§®È(2) Beef And Yam Stew¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K..African Safari (2) A§÷ ®Æ¡G (1) ¥h°©¤û¦Ø±Æ¦×©Î¨ä¥L¾A¦XºC¿L¤[µNªº¤û¦× 1¤ç¥b (2) ªá¥Íªo 2´ö°Í (3) ¬v½µ(¤Á¤B) ¥b¤ç (4) »[¥½ 1´ö°Í (5) Í´×h¬ó¯» 2¯ù°Í (6) ¾¥¦èô»¶´Ô¯»(Chili powder) 1¯ù°Í (7) ¤û¦×°ª´ö(Prepared beef broth) 2ªM (8) ¿»X½k(Tomato paste) 1/4ªM (9) ²M¤ô 1ªM (10) ¦a¥Ê(¥h¥Ö¤Á¬ù1¤o¤è¶ô) 12¨â (11) ¸²µå°® 1/4ªM (12) ÆQ ¥b¯ù°Í (13) ¬X·Æªá¥ÍÂæ 1/3ªM (14) J´Ô¯» ¥b¯ù°Í (15) ·sÂAµÔµæ 10¨â B§@ ªk¡G (1) ±N¤û¦×¤Á¦¨¬ù1¤o«pªº¤è¶ô¡A¤JªmÄ˪ººu¤ô¤¤Éø¿S30¬íÄÁ¡A˱ó¦å¤ô±N¦×¶ô¥H§N¤ô¨R¬~°®²b¡AÃw¤ô³Æ¥Î¡C (2) ¥ýË1´ö°Íªá¥Íªo¤Jª£Áç¡A¥H¤¤¤õ¼öÁç«á©ñ¤J¿S¹Lªº¤û¦×¶ô¡A±N¤û¦×¶ô·Îª£¦Ü²¤¬°µJ»§Yº¶¤õ¡A±N¤û¦×¨ú¥X¡C (3) ¾l¤Uªº¥t1´ö°Íªá¥ÍªoˤJª£Á礤¿N¼ö¡A¥H¤¤¤õª£»ª£³n¬v½µ¤B(¬ù¶·¤K¤ÀÄÁ)«á¡A¦A¥[¤J1´ö°Í»[¥½¡B2¯ù°ÍÍ´×h¬ó¯»¡B1¯ù°Í¾¥¦èô»¶´Ô¯»¡A¤@°_©Õª£¬ù1¤ÀÄÁÅý»®ð·¸¥X¡A±µµÛ©ñ¤J·Îª£¹Lªº¤û¦×¶ô¡BˤJ2ªM¤û¦×°ª´ö¡B1/4ªM¿»X½k¡B1ªM²M¤ô¡A±N¤õÂà¤p¤@ÂI»\¤WÁç»\¿TµN1¤p®É¤S30¤ÀÄÁ(¦b¿TµN¤§¶¡n±`¥´¶} Áç»\ÅͰʦ׶ô¥H¨¾¦×¶ô©M´ö¥ÄªgÖßÁ穳¦Ó¿N¦ÜµJ¶Â)¡C (4) ¿TµN1¤p®É¤S30¤ÀÄÁ«áªº¤û¦×¡A¦×»¥|·¸´ö¥Ä¿@ÁY³o®É¤õÔ¤w°÷¡A¤~¥i¥H¥[¤J¦a¥Ê¤è¶ô¡B¸²µå°®¡BÆQ¡A©Õ¤Ã¥[»\Ä~Äò¿TµN¬ù30¤ÀÄÁ¡A¦Ü¦a¥Ê¼ô³z«á°Ñ¤Jªá¥ÍÂæ¡BJ´Ô¯»¡BµÔµæ¡AÃäµNÃäÅÍ©Õ¬ù3¤ÀÄÁ¦ÜµÔµæ¼ô³z¥X¤ô¦ÓÅܳn¡A±N¤@¤jÁç§÷®Æ©MµÔµæ¥ÄÅÍ©Õ§¡¤Ã§Y¥iº¶¤õ¸Ë½L¤W®à¡C ¡´J¥¤¥¤»¼p¤p»y¡G ºC¥\¤õÔ²iµNªº»»¤û¦×¡B²¢²¢ªº¸²µå°®¡B¶p³n¦a¥Ê¡B¬X¹àµÔµæ°t¤W¬X·Æ¤f¨ýªá¥ÍÂæ¡A²Õ¦¨¤F³o¹D«D¬w·¨ýÀ\ÂIªº¿@§¤f¨ýªº¯S¦â¡C^-^ |
|