大江健三郎作品集
160換取的孩子

序章　田龜的遊戲規則

　 　1

　　古義人躺在書庫的行軍床上，豎耳諦聽耳機裡吾良的談話。
　　「──就是這麼回事，我就要移轉到那一邊去啦。」說著，咚── 一聲巨響。一陣靜默之後，吾良繼續說：「可我並不是要跟你斷絕音訊，所以還特地準備了田龜的系統吶。不過，以你那一邊的時間來說，現在已經太遲了。晚安！」
　　在不明所以的情況中，古義人感到一種彷彿自耳朵到眼底被撕裂的痛楚。就那樣一動不動躺了一晌後，他將曰無放回書櫥裡想法子入睡。也出於感冒藥的作用，他得以小睡了一下，卻被某種動靜擾醒，只見書庫傾斜的天花板那盞日光燈底下站著妻子，她的頭部泛著淡淡的亮光。
　　「吾良自殺了，本來不想叫醒你就出門，又怕媒體一窩蜂打電話來嚇到小明，所以──」做妻子的千檻向丈夫透露了這樁惡耗。吾良與古義人是十七歲就認識的莫逆之交，同時又是千檻的胞兄。
　　古義人戀戀不捨等待著腦袋旁邊的田龜，能夠像.....................

海明威作品集
060蝴蝶和坦克

　　這天傍晚，我出了新聞檢查處，步行回我所住的佛羅里達旅館去，當時天正下著雨。走了近一半路，覺得這雨實在受不了，就拐進奇科特酒吧，打算速戰速決喝一杯再走。自從馬德里成了圍城以來，這是落炮彈的第二個冬天了，一切都很短缺，包括煙草，連人的好脾氣也不大有了，肚子裡老是覺得餓兮兮的，碰到一些無可奈何的事，比方說壞天氣吧，常常會毫沒來由地突然發起火來。我按說實在沒有必要停下，再過五條街我就到家了，可是一看見奇科特酒吧的門面，我心裡就想，還是進去喝一杯吧，喝了就走，再來這大馬路上，踩著這炮轟過後狼藉不堪的滿街泥濘瓦礫，走完這六個街段的路。
　　酒店裡只看見人。連賣酒櫃臺跟前也擠不過去，桌子邊更是沒有一個空座。店堂裡煙霧騰騰，滿耳歌聲，盡見穿軍裝的人，只聞到一股淋了雨的皮衣氣味，櫃臺前面的人足足圍了三層，酒只能從人群的頭上遞出來......................

威廉德．普萊斯作品集
哈爾羅傑歷險記之一
071亞馬遜探險

一　神祕的電報

　　基多酒店的大廳裡，有一條剝製的鱷魚標本。哈爾坐在鱷魚頭上擦槍。
　　酒店老板唐．彼德魯對他說：
　　「是的，你們就要見到世界最長的河流……世界最大的從來沒人考察過的林莽……世界天然資源的最大寶庫。總有一天，亞馬遜河要哺育全世界。」
　　「那兒真的有像這傢伙一樣大的鱷魚嗎？」哈爾問。在他看來，狩獵比哺育全世界更有意思。
　　「呵，比這還大呢。要是想給動物園逮動物，你可算是找對了地方。嗨，我聽人說，世界各地的野生動物全擱一塊兒，也比不上亞馬遜河流域的野生動物品種齊全。這一點，您可比我在行。」他轉過頭對哈爾的父親說。
　　每當人們想瞭解動物方面的問題，總習慣於向約翰．亨特請教。他研究和收集動物已經二十年了。布朗克斯動物園的獅子莫莉死了，主任就給約翰．亨特打電話，讓他下次再去非洲時，順便給逮一隻............................

艾薩克•阿西莫夫作品集
042訃告

我難於啟齒說這個事故的構思是當我在紐約時報上看到一位科幻小說
作家同行的訃告時油然而生的。當時我開始琢磨我自己的訃告見報時篇幅會不會有這樣長。從這種念頭到這篇故事只有咫尺之遙。
　　到的是他那張瘦削而心不在焉的面孔，總是帶著忿忿然而又略隱著偶
然失意的表情。他並不同我打招呼，逕自用為他準備的那份整齊地鋪展在案頭的報紙遮沒了面龐。
　　其後，只有在喝第二杯咖啡的時候，他才從報紙後面伸出胳膊來。我
已經小心翼翼地替他加好規定的一平茶匙白糖——在令人難受的刺人逼視下，要加得不多不少、恰到好處。
　　對此我已無怨尤。總歸可以安靜地吃頓飯。
　　然而今天早晨這種寧溢的氣氛卻被打破了。蘭斯洛突然脫口高呼：
「天哪！保羅-法伯那個傻瓜死了。是中風！」
　　我依稀辨認出報上的姓名。蘭斯洛偶而提到過這個人................