宮部美幸作品集
352看中容貌
一
阿信認為對方是存心嘲弄自己。她氣得雙頰發熱,頭昏腦脹,說不出話來。
「我?對方說看中我的容貌,想娶我?」
阿信好不容易才就對方的話如此說道,媒婆則是聳了聳肩說:
「是啊。阿信姑娘,你別氣得滿臉通紅嘛。鎮定一下好不好?」
這叫人如何鎮定?
「告訴你,我啊,手上有一件後天就要縫好的衣服,沒時間聽這種耍人的話。你快走吧。」
阿信鼻息粗重地想站起來,媒婆用力按住她的手。
「唉!唉!你別說得這麼無情嘛。聽我說完再生氣也不遲吧?是不是?藤吉先生。」
媒婆望向阿信的父親,如此勸道。藤吉忙了一整天的生意剛回來,只洗了手、漱了口,肚子還餓著,媒婆突然來說獨生女的親事,他似乎驚訝得.......................
松本清張作品集
351禮遇之資格
銀行協議會副會長原島榮四郎委實是個其貌不揚的人。他的個子矮小、肩膀無寬度、臉龐和身材都較常人瘦小。他的面貌也可以說毫無威嚴。淡薄的眉毛、松鼠般的眼睛、小小的鼻子、鬆弛的嘴唇、毫無份量的下巴──。光憑這些特徵,你就不難想像到原島榮四郎是類似中國小說裡的武大郎型的人吧?
他的經歷並不是非常輝煌,有人認為〈其貌不揚〉是他未能飛黃騰達的原因。他在大學畢業後到一家一流都市銀行就業,後來的晉升可以說一帆風順,最後爬到了副總裁的地位。他的業務手腕是無懈可擊的。然而,他怎麼樣都爬不上總裁的地位。這期間雖然多次傳聞他有可能昇任總裁,但此一寶座最後卻為某後輩所奪去,他就離開這家銀行,轉任屬於國家銀行之國際協力銀行的副總裁。
在都市銀行任職期間,身為副總裁的原島榮四郎在派頭上也是夠差的。初次到銀行來拜會總裁以降各高階層人員的客人,十之八九會把....................
宮部美幸作品集
350春花秋燈
一
──聽說你想要座燈──謝謝、謝謝。這邊請,請你再靠近一點。請坐坐墊。對不起啊,榻榻米很舊了,腳會痛吧。因為舖子就這麼小,只能賺得我跟老伴兒兩人餬口,相當拮據。俗話說榻楊米和老婆新的最好,對我來說,那間直是夢想中的夢想。
不過,再怎麼說,做的畢竟是這種生意,舖子弄上嶄新木頭的話,也許反而不像樣。放眼望去,所謂舊貨舖,都是在這種連舖子也可以當商品的老房子做買賣。大概是這樣感覺比較舒服吧。我認識的人裡有個嘴巴刻薄的男人,他說舊貨舖的房子和舖子之所以會那麼髒,是為了想讓舖子裡的商品看起來更乾淨、更高級一點。
你認為呢?不過,要是真為了這樣,我啊,一定只在晚上才開店。俗話說的夜裡遠處油傘斗笠下才禁得起看的那句話,其實並不只限於女人。在座燈的亮光下,看任何東西都變得高級一成。所以我們採購商品時,必定在白天出門。因為老天爺的亮光,那真是誠實得近乎殘酷........................
宮部美幸作品集
349 紅珠子
一
「今年終究還是沒法到王子稻荷神社參拜初午〔註一〕了。」躺在被褥裡的美代如此喃喃自語,「每次到了初午,我總會病倒。然後每次都說,明年一定要去,明年一定要去。」
註:二月最初的午日,稻荷神社所舉行的祭典。
佐吉聽著背後傳來的這些話,將手中的錐子擱在一旁,擠出笑容回過頭說:「是啊,還有明年啊!王子稻荷神不會跑掉的。」
美代報以微笑,然而她卻沒回答「說得也是」,反而自枕頭上微微抬起頭來,一副遠遠探看佐吉手中的模樣。
「那是什麼?簪子嗎?」
「嗯,是的。正在做最後的加工。熏銀不顯眼,我在雕刻上下了一點功夫。」
「大雜院管理人說你的手藝是一流的。」美代像個少女,自豪地提高聲調,「他說,你是大川這邊最優秀的首飾師博.....................
宮部美幸作品集
348鬼子母火
一
歲末二十八日晚,當伊丹屋所有人都熟睡時失火了。不巧那晚北風強勁,而且近十日來滴雨未下。若不是一向淺睡的掌櫃藤兵衛臥室離起火點的佛龕房很近,被一絲煙味驚醒了,那麼在這離新年只剩三天的夜晚,伊丹屋的所有人很可能就得露宿寒天了。
廚房後面土倉房一旁,舖子為傭工增建的榻榻米房內,阿豐和阿勝並排著枕頭睡。「失火了!」聽到有人如此大喊,阿豐從被窩裡驚醒了,她搖醒阿勝,阿勝仍一副睡眼惺忪的模樣。阿勝離開近郊的家,隻身來到江戶,上個月剛進伊丹屋做事,雖說她都十二歲了,但事事都顯得十分笨拙,阿豐看她那模樣,不禁氣急敗壞地大吼:「你等著被燒死吧!」說完便衝到走廊。
自從阿豐背著只有幾件舊衣服的包袱到江戶做事以來,至今三十年了,她曾遇到過幾次火災,也曾被火星子噴到,可是.....................