艾薩克•阿西莫夫作品集
038啊，巴頓，巴頓！
他穿的那套晚禮服讓我看走了眼，沒能瞬間認出是他，還以為真的來
了位當事人。當時我對本周以來這第一位顧客欣喜異常，根本沒顧得上細想：早上9：45怎麼還有人穿著晚禮服？盡管此人的袖子短得使手腕露出足有六英寸，盡管在褲管和襪子之間還空出了一大截，我還是只顧著殷勤接待。
但我馬上瞧見了他的面容——這正是我的奧托舅舅！
「啊，是您，舅舅！」你們只要曾經見過他一面，就能在任何地方認
出他來。
從五年前《時代》雜誌在封面上登出他的尊容以後，至少有兩百名讀
者寫信給編輯部賭咒發誓說對他的相貌永世難忘，其中多數人甚至為此惡夢不休。
知道我舅舅的全名嗎？好吧，他叫奧托施梅里馬依，是我媽媽的嫡親
弟弟，我的名字則是加里斯密特。
「加里，我的孩子，」他說，他的胸腔發出的聲音宛如呻吟。
這一切令我丈二和尚摸不著頭腦，我問：「您.................
契訶夫作品集
055在車廂裡
第某次郵車從「快活的咚咚嗆」【註：指音樂聲。】站開出，加足馬力往「誰有辦法誰就拯救自己！」站急馳而去。火車頭時而噓噓地打呼哨，時而嘶嘶地出氣，時而用力噴氣，時而呼嗤呼嗤地喘氣……車廂顫搖，由於車輪沒有加油而像狼那樣嗥叫，像貓頭鷹那樣聒噪！天空中，大地上，車廂裡，到處都是漆黑。
……「要出事啦，要出事啦！」衰老得顫巍巍的車廂發出這樣的叫聲……「嗚呼，嗚呼！」火車頭接應道……在車廂裡，穿堂風同摸人衣袋的扒手一起川流不息。真是可怕呀……我把頭伸出窗外，毫無目標地眺望無邊無際的遠方。所有的燈火都是綠色的：大概一時還不會出什麼亂子。鐵路線上的圓板信號和車站上的燈火統統看不見……只有黑暗、愁悶、死亡的念頭、兒時的回憶……我的上帝啊！
「我有罪！！」我小聲念叨著，「啊，我罪孽深重【註：基督教徒在急難時的禱告詞。】啊！……
艾薩克•阿西莫夫作品集
037真愛
我叫喬依，我同事密爾頓。戴維森就這麼叫我。他是個程序員，而我
是一個計算機程序。我是蒙綈維克的一部分，和遍布全球的其他部分緊密聯繫在一起。我知道所有的事情——幾乎所有的。
我是密爾頓的私用程序，是他的喬依。他比世界上任何人都更會編程
序，而我是他的實驗模型。他使我能比任何其他的計算機都更會說話。
「這只是怎樣使聲音去配合符號的問題，喬依。」密爾頓告訴我，
「雖然我們還不知道人的大腦中的那些符號是什麼樣子的，但人腦就是這麼做的。我知道你的那些符號，我可以將他們一一對應成詞。」這樣我就能說話了。我不認為我說的比我思考的好，但密爾頓說已經相當好了。
密爾頓已經快四十歲了，但他還沒有結婚，他告訴我他從沒碰到過合
適的女人。有一天他跟我說：「喬依，我要找到她，我要找到最好的，我要找到我的真愛。你要幫我。不斷地改進你來解決整個世界的問題我已經累了。解決我的問題，幫我找到真愛..........................
史蒂芬金作品集
066唯一生還者
第一章
洛杉磯市星期六凌晨兩點三十分，喬卡本特在睡夢中惺忪醒來，只見他抓起枕頭緊抱在胸前，低呼著自己愛妻的名字，聲音甚是沉痛悲傷，他被自己的囈語驚醒，這才睡意全消，然而夢境並未隨之消逝，門像是隔著一層面紗，若隱若現地飄忽著。
當意識到蜜雪兒並不在自己懷抱裡時，他更摟緊了枕頭夢中伊人的髮香仍縈繞腦際，他深怕任意一動都會使這份記憶消逝無蹤，徒留他隔夜的汗酸味。但是一切終枉然，蜜雪兒的髮香逐漸淡去，有如一個冉冉上升的汽球，瞬間就脫離了他的掌握。
喬落魄地起身走向最近的兩扇窗子，一片漆黑中，他無需顧慮會被什麼障礙絆倒，因為整個房間唯一的家具就是他的床，而那也只是一張擺在地板上的床墊而已。
這所位於上勞瑞爾峽谷區的公寓式套房只有一個大房間，有個室內廚房，一個衣櫥，浴室又極其窄小。樓下是可停放兩部車的車庫。喬將影城的房子賣掉後，並未攜帶任何家具同行，因為
契訶夫作品集
054審判
小鋪老板庫茲瑪．葉果羅夫的小屋。這兒又悶又熱。該死的蚊子和蒼蠅紛紛飛到人的眼睛和耳朵四周來，惹得人厭煩……屋裡彌漫著菸草的雲霧，然而論氣味，卻不是菸味，而是鹹魚味。空氣裡，人們的臉上，蚊子的嗡嗡聲中，充滿了苦惱。
屋裡有一張大桌子，上邊放著一個盛滿核桃殼的小碟、一把剪子、一個盛著綠色軟膏的小罐、幾頂帽子和一些空瓶。桌子四周坐著庫茲瑪．葉果羅夫本人、村長、醫師伊凡諾夫、教堂誦經士費奧方．瑪納富伊洛夫、教堂唱詩班男低音歌手米海洛、教父巴爾番契．伊凡內奇，還有從城裡到姑媽家裡來做客的安尼西雅和憲兵佛爾土納託夫。離桌子相當遠，站著庫茲瑪．葉果羅夫的兒子謝拉皮昂，他在城裡做理髮師，如今到父親家裡來休息。他覺得很不自在，舉起發抖的手揪自己的短唇髭。庫茲瑪．葉果羅夫這個小屋已經暫時租出去.........