契訶夫作品集
055在車廂裡

　　第某次郵車從「快活的咚咚嗆」【註：指音樂聲。】站開出，加足馬力往「誰有辦法誰就拯救自己！」站急馳而去。火車頭時而噓噓地打呼哨，時而嘶嘶地出氣，時而用力噴氣，時而呼嗤呼嗤地喘氣……車廂顫搖，由於車輪沒有加油而像狼那樣嗥叫，像貓頭鷹那樣聒噪！天空中，大地上，車廂裡，到處都是漆黑。
　　……「要出事啦，要出事啦！」衰老得顫巍巍的車廂發出這樣的叫聲……「嗚呼，嗚呼！」火車頭接應道……在車廂裡，穿堂風同摸人衣袋的扒手一起川流不息。真是可怕呀……我把頭伸出窗外，毫無目標地眺望無邊無際的遠方。所有的燈火都是綠色的：大概一時還不會出什麼亂子。鐵路線上的圓板信號和車站上的燈火統統看不見……只有黑暗、愁悶、死亡的念頭、兒時的回憶……我的上帝啊！
　　「我有罪！！」我小聲念叨著，「啊，我罪孽深重【註：基督教徒在急難時的禱告詞。】啊！……


下載電子書