胡說東西方
015 吃 貓 肉
我們剛搬到自己的房子後，結識了對門鄰居，之後，背地裏我們都叫他「老好人」，記得我們剛搬過來才兩個多月，有一天，老好人來按門鈴，他出示著一張「尋貓啟事」，指著上面的貓相片托我們幫他注意，說不定我們會有機會看到這隻貓，因為他的貓已經走失了好幾天了。
後來有一天，我們邀他全家人來吃便餐，閒談中聊到鎮上曾發生的一件事，他說鎮上有一家中國餐廳，自從開張後，附近居民的貓一隻隻不見了，後來有人檢舉說貓是被中國人捉去宰了......................
日本短篇推理小說
52 遙遠的蒼天 屜澤左保 著 張錦德 譯
1
那個女人，倒在一個很不妥的地方。
說它不妥，並非是指它奇怪，而是說那地方不適合躺下身體的。那個女人，就躺在女士洗手間的地上。
白色的襯衣，外套一件藏青色的背心，一條藏青色的休閒褲，穿著時裝鞋，還背著一個小包，小包裡裝得脹鼓鼓的。
凌亂的長頭髮散落在地上，下半身不自然地扭曲著。不會是躺在洗手間的地板上睡覺的，當然是屍體。發現屍體的人大吃一驚.........................
袖珍短篇推理
92 昏迷的警察 愛德華·S·沙利文 著
紅髮的佩特婁曼。湯姆。奧圖爾像牛一樣使勁地搖了搖頭，但是劇烈的疼痛仍然衝擊著他的前額，在熾熱的陽光照射下他的眼睛難以睜開。
「哎呀，警官，你很幸運呀！」救護車裡穿藍色外套的實習醫生一邊用棉簽搽著碘酒一邊說。「被衝鋒鎗射中，而你只是被削掉了耳朵尖兒，還有幾處擦傷。瞧瞧那傢伙……」
這時湯姆的喉嚨深處發出咆哮聲，那個實習醫生趕緊閉上了嘴。沒必要告訴他他很幸運，也沒有必要告訴他比爾...............................
白點蟲的學名為Ichthyopthiriasis multifiliis。海水的白點蟲與淡水的有所不同，學名為Cryptocaryon irritans。二者感染途徑及病癥很相似，一般常見流行於温度變化大的季節交替時，所以又稱之為“魚感冒”。
白點病在魚類疾病中佔了極大的比例，此病是由一種稱為ICH的纖毛蟲所引起，繁殖速度驚人，在25℃左右寄生魚體，由單一細胞進行核分裂，一小時內可由一個繁殖為三千多個，但在高溫時便會停止分裂或者死亡。
提高水溫至29-30度，可以有效的改善狀況。