日本短篇推理
193回憶•搖籃曲 皆川博子 著
吳怡娟 譯
雖是個初次來到的地方，但確實有似曾相識的記憶……這種伴隨着些許不安的熟悉感， 似乎並不稀奇，任何人都該有一、兩次曾經歷過某些事情的特別感覺。
對我而言，並非沒有這種感受的經驗。只是，記憶中每一次的感受都很淡薄，只在經歷的刹那，會有：「啊！好熟悉」的感嘆，大部份都是很快就遺忘的一些經驗。
可是，搭乘計程車到這棟歐式住宅前，當我的視線觸及這房子周圍羣山環繞的山脈時， 襲上心頭的似曾相識感受，却是無比强烈............................
日本短篇推理
192旅途上的殺人犯
一
在東京車站搭上列車之後，我便注意到那個男子。並不是因爲自己的敏感，而是那個男子的確虎視耽眈地注視著我。
那個男子皮廣青白、年約卅四、卅五歲的消瘦身材。舉止身段看起來不像粗魯的人。他身穿寬大的西裝，也許是爲了舒服吧，上車後即將帽子放在棚架上。那一身西裝外套不像是特別訂製的。
我的確曾經在哪裏見過他，對方好像也知道我是誰似的。他雖坐在我的座位另一側的位置上，但由於三等車廂內乘客並不多，所以在這種不斷受到注視的情況下，的確不是件很令人舒服的事....................................
日本短篇推理
191他是殺人兇手嗎？
一
如果我與你們同樣也是偵探小說家的話，一定會將接下來提及的這個案件，寫成一篇引人入勝的偵探小說。不過，身爲律師的我，若硬要寫一篇小說，恐怕會招致讀者們的恥笑吧，所以，我只有盡力將自己所知道的眞相完整地描述出來。文章的最後，也請各位閱讀一篇尙未公開過的曰記。當然，身爲律師的我，與將要描述的這個案件有絕對的關係，因此，我一定會依循事實的眞相，而不加上個人的想像與推測。也許這般的描述並不如你們寫的小說精采，如果眞是這樣，不妨就依這個案件寫成一篇小說吧，因爲它實在太曲折離奇了..............................
日本短篇推理
190他殺了誰呢? 濱尾四郎 著
一
看著連男人都不禁要動心的吉田豐的睡臉，中条直一的心裏想著：
「妻子若愛上了這麼俊美的年輕人，應該也不是不可能的事吧？再怎麼說，我都實在太老了。以爲他只是妻子的表弟，就放心地讓他們爲所欲爲，眞是我的失誤。無論如何，明天我一定得解決這件事。」
中条待在海邊旅館的小房間裏想著這些事，悶熱的夏夜讓他一夜無法成
眠。
他與漂亮的妻子綾子相差十五歲，對於妻子對自己的愛根本毫無把握。因此，只要有男子與綾子接近時，都會令他產生警戒心。最近...............................
日本短篇推理小說
189「愛因斯坦」及其弟子蒙難記 赤川次郎 著
相對論
(1)
在A會館前面下車後，市山和行稍微遲疑著該不該進去。
不過，既然來了，沒有理由不進去。
進到大堂，就是寬敞的國際會議場，到處有外國人摻雜的小圈子在高談闊論。
可是，市山的心不在這裏。他走進大堂後，在裏頭東張西望
「市山先生！」
有聲音喊他。回頭一看，見到一名二十歲左右的少女向他跑過來。
「琉美，你父親呢？」
「就是不知道嘛！」喚作琉美的女孩，不安和焦慮在她臉上交錯。
雖然穿的是樸素的洋裙，從她身上卻散發一種令人眼前一亮的青春氣息。
市山也和少女一樣不安，但他..................................