亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平（短篇集）
3 奧利維拉案件
作者：莫里斯·勒布朗
譯者：孫傑
巴黎人沒有忘記這件案子，在當時，它引起了極大的迴響，弄得輿論界沸沸揚揚。然而，籠罩著它的神秘卻從來沒有完全被消除，只是到了今日，人們才能詳細地談論那些令人驚歎不已的插曲...........
福爾摩斯探案之回憶錄
10 最 後 一 案
柯南·道爾著 李家雲 譯
我懷著沉痛的心情提筆寫下這最後一案，記下我朋友歇洛克·福爾摩斯傑出的天才。從「血字的研究」第一次把我們結合在一起，到他介入「海軍協定」一案——由於他的介入，毫無疑問，防止了一場嚴重的國際糾紛——儘管寫得很不連貫，而且我深深感到寫得極不充分，但我總是竭盡微力把我和他共同的奇異經歷記載了下來。我本來打算只寫到「海軍協定」一案為止，絕口不提那件造成我一生惆悵的案件...........
艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說
2 軟尺謀殺案
波利特小姐拿起門環禮貌地敲了一下農舍的門。隔了一會兒見沒有人答應就又敲了一下。當她敲門時左胳膊下面夾著的包裹滑了一下，於是她就又把它扶正了。包裹裏面裝的是為斯彭洛太太新做的綠色冬裝，就等著試穿了。波利特小姐的左手上掛著一個黑絲袋，裏面裝著一把軟尺.........
亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平（短篇集）
2 冒險創出奇蹟
莫裏斯·勒白朗 著
貝舒警官奉命查清「老塔」事件的真相。他掌握了必要的情況後，晚間，搭上開往法國中部的那班火車............
福爾摩斯探案之回憶錄
9 海 軍 協 定
柯南·道爾 著 李家雲 譯
我婚後那一年的七月實在令人難忘，因為我有幸與歇洛克·福爾摩斯一起偵破了三起重大案件，研究了他的思想方法。我在日記中記載的案件標題是：《第二塊血跡》、《海軍協定》和《疲倦的船長》。但其中的第一個案件事關重大，並且牽連到王國許多顯貴，以致多年不能公諸於眾............