赤川次郎作品集
4三色貓恐怖館
序曲
「那樣做太過份了……」那女孩說。
在女孩的膝頭上，愜意地躺著一隻彷如度身定造般適合她形象的黑貓。
男人一言不發。
黑貓抬起頭來，綠色的眼睛轉向男人。女孩用神經質的指尖梳理黑貓的毛。
「太過份啦。」女孩再說一次。女孩的另一隻手擱在變黃了的榻榻米上，手指無意識地挑著榻榻米的裂縫。
黃昏。橙色的殘陽透過蒙塵的玻璃窗，以緩和的角度照進六張榻榻米（約二十三平方呎）大的房間。
一陣冗長的沉默過後，男人站起來......................................
夏樹靜子作品集
4蒸發
序
新世紀航空公司585次從東京飛往札幌的波音727班機，正在空中順利而平穩地飛行著。
6月20日晚上9點50分
空中小姐田淵久子往駕駛艙送過咖啡返回工作室時，心裏再次湧出一股不安的感覺，於是特地瀏覽了一下客艙。
客艙內燈光昏暗，顯得靜悄悄的。疏疏落落亮起的閱讀用燈，表示少數幾位乘客還在埋頭閱讀雜誌書報，而大部分的乘客則斜靠著椅背閉目休息。
這班飛機是在霧雨中的東京機場起飛的，比預定時間約遲了5分鐘。此後飛機一直按照飛行航線前進。現在在盛岡上空，大約再
赤川次郎作品集
3三色貓之私奔
序曲
「義太郎……等一等。我已經……走不動了！」
「晴美！堅強點！加油！加油！被他們捉到我們就完了！」
雨愈下愈猛，仿佛要將在暗路上行走的兩個人打倒似的。他們的腳步聲和喘息聲，幾乎被激烈的雨聲淹沒掉。他們的身體時即時離，唯獨雙手緊緊相握。
「晴美！怎麼啦！你在哪兒？」少年忽覺手下一鬆，不由驚慌大喊。
「我……我在這裏。」腳畔傳來的細蚊聲，幾經辛苦才穿過雨的夾縫傳到少年的耳際。
「晴美！你怎麼樣？」男人蹲下去，抱起那個又濕又冷的身軀。
「我不行了……義太郎，聽我說...................................
夏樹靜子作品集
3目擊 王光明 譯
第一章 善福寺池
1
薄薄的晨霧籠罩著道路兩旁的櫻花樹。久藤恭太騎車在這條林蔭道上快速行駛著。當越過一片仍處於靜寂中的民宅，前面出現善福寺公園入口處的柵欄時，恭太猛地捏了一下煞車。隨著悅耳的摩擦聲，自行車輪在地上畫了一道弧線後，溜進了柵欄門內。
恭太穿著一身訓練用的袖布服。10月清晨的涼風順著他的領口和袖口鑽進去，吹拂著他那滿是汗水的濕漉漉的肌膚。
公園裏面有一種陰暗的感覺。從前天開始下起的小雨總算有要停下來的樣子了，但是整個天空還彌漫著白色的雲霧。恭太平時總是6點20分前後路過這裏......................
赤川次郎作品集
2百年殺人重演
前奏曲
倘若那件事發生在森林深處，被大霧彌漫的古老洋房裏，也許並不奇怪。
又譬如在大氣層雷聲震動，閃電劃破黑暗，照出的樹木仿如惡魔在狂舞的暴風雨之夜，那種事也有發生的可能。
否則的話，在馬蹄聲輕敲石板道、在霧裏潤濕的煤氣燈光宛如細雨洒在披斗篷紳士肩膀上的情景中，發生那種事可不太相稱了。
那是一個極其寧靜的春夜，一個不需要屈曲著身體也能酣睡的夜晚，浸長的冬天終於結束。
地點是某個社區。
岡田突然醒來，這是少有的事..........................................