艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說
8 神秘的鏡子
對於這件事我作不出任何解釋，也推測不出它為什麼會發生——它就是發生了的一件事。
然而有時我不禁想，如果我當時曾經注意到那個關鍵而細小的地方，那個在事發後多年才引起我注意的細節，事情將會是怎樣的結局..............
亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平
8 存亡時刻
莫裏斯·勒布朗 著
陳愛義 等 譯
第二命案
「這是誰幹的呀？又沒關電梯門？」
房地產經濟人諾派·摩雷按了按電梯的控制鈕，他住在這幢位於施博地尼路上的高級公寓樓的三樓，然而電梯卻絲毫沒有升上來的意思.....................
福爾摩斯探案──冒險史
4 身 份 案
我同福爾摩斯兩人對坐在貝克街他寓所的壁爐前。他說：「老兄，生活比人們所能想像的要奇妙何止千百倍﹔真正存在的很平常的事情，我們連想也不敢想。假如我們能夠手拉手地飛出那個窗戶，翱翔在這個大城市的上空，輕輕地揭開那些屋頂，窺視裡邊正在發生的不平常的事情：破怪的巧合、密室的策劃、鬧別扭、以及令人驚破的一連串的事件，它們一代一代地不斷發生著，導致稀破古怪的結果.......
艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說
7 奇特的玩笑
「這就是馬普爾小姐！」簡·赫利爾以這句話結束了她的介紹。
她是一名演員，所以總有辦法使自己的話產生預期的效果。這顯然是一個高潮，一個成功的收場，她的語氣中流露出一層敬畏與喜悅。
在簡的盡力安排下，兩個年輕人與馬普爾小姐見了面。可奇怪的是那被簡吹噓了半天的人只是一位和藹可親，穿著講究的老太太。年輕人的臉上透出了不信任...........
亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平
7 神秘的白牡丹
莫里斯·勒布朗 著 陳愛義 等 譯
白色牡丹
這一次，羅平把自己的名字改換為鮑爾·塞爾林，喬裝打扮成一位身世顯赫的俄國貴族青年。
雖然他說的俄語並不怎麼流暢生動，只具備了簡簡單單的讀、寫和進行一般情景對話的能力，但是這卻一點兒也不會妨礙他在上層社會的活動。
在那個時候，俄國王室貴族和上流社會有身份的人們，都是用法語在家裏交流談笑。尤其是................