袖珍短篇推理
34 手杖上的刻痕 馬西阿斯·麥克杜奈爾·鮑特金 著
蘇儒 譯
當他把那只用結實的小牛皮製成、內部分成兩格的黑色小手提包挺起來，小心地放上緊挨著他的那個空座位時(車廂裏是空蕩蕩的)，他才算最後鬆了一口
氣。
他把那只手提包提起來的時候，看得出是使了很大力氣的。然而他是一個魁梧健壯的年輕人，可以說有點漂亮，頭髮和鬍子是淡黃色的，圓臉，態度文靜老實，但不大機靈。他那雙淡藍色的眼睛裏帶著一種緊張、擔心的神色。這不奇怪，可憐的傢伙！他正擔著極大的風險呢。在那只不顯眼的皮包裏裝著..............
艾嘉莎 克麗絲蒂 短篇小說
53 紅色信號
「不，這太令人恐怖了，」漂亮的埃弗斯利太太說道，並把她那雙美麗的、但有點無神的眼睛睜得大大的。「他們總認為女人具有第六感覺，你覺得這是真的嗎，艾林頓爵士？」
那位著名的精神學家只是嘲諷地笑著。對於這種漂亮但卻愚蠢的人，他總是無限輕視的，就像他現在的這位客人。艾林頓·韋斯特是精神疾病方面的最高權威，而且非常關注自己的地位和重要性。他是一位在各方面都有點自負的人。
「我只知道，你們說了一大堆廢話，埃弗斯利太太。第六感覺.............
艾嘉莎 克麗絲蒂 短篇小說
52 第四個男人
卡農·帕菲特稍稍地喘了口氣。追趕火車已經不是他這種年紀的人可以做的事情了。其中一個原因就是，他的體能已經大不如前了，在喪失了優雅苗條的身材之後，他迅速地出現了上氣不接下氣的傾向。而對於這種傾向，他總是自豪地喊道：「瞧，我的心臟！」
坐到了頭等車廂的一個角落裏後，他鬆了口氣。車廂裏的溫暖氣氛使他倍覺舒適。外面正下著雪呢。在一個漫長的夜間旅行....................
袖珍短篇推理
33 廚房中的謀殺 米爾沃·肯尼迪 著
傅國興 譯
羅伯特·莫理森現在是一位富翁，可是他年輕時卻幹過不少荒唐、甚至違法的事。只有一個人知道他的底細，那就是他學生時代的伙伴喬治·馬寧，他有幾封十分要緊的信至今攥在馬寧手裏。這位馬寧熬過了幾年鐵窗生涯，出獄之後決計敲莫理森一筆竹杠。他料定莫理森會出一大筆錢來換取自己對往事的緘默。然 而他卻不知道，現在............................
艾嘉莎 克麗絲蒂 短篇小說
51 最後的招靈會
拉烏爾·多布羅伊爾一邊哼著曲子，一邊穿過賽納河。
他是一個英俊年輕的法國男人，三十二歲左右，長著一張紅潤的臉和小小的黑鬍子，職業上他是一個工程師。在恰當的時間裏，他到達了卡多納特，轉入了第7號房子。看門人從她的小窩裏朝外張望著，沖他打了聲招呼「早上好」，他愉快地還了禮。然後，他爬上樓梯，來到三層的公寓前。他站在那裏，摁了門鈴並等待著回應，他再次哼起了那段小曲子，今天早上，拉烏爾·多布羅伊爾感覺特別高興。一個年老的法國婦女打開了門，她看清來客是........................