袖珍短篇推理
89 地獄旅館 理查德·吉勒姆 著
迴盪的槍聲漸漸弱了下來，但死亡的氣味依然在徘徊。我看著眼前的屍體，洛雷塔就蜷縮在我的懷抱裡。現在，他的第三隻眼看得並不太清楚，至少在那麼多的血從它裡面流出來時，它是看不了那麼清楚的。
「他？」洛雷塔說話了，不是出於更好的原因而是想打斷那哭泣聲。
我點點頭。牧師死了，或者至少我把他看成是一個牧師。他的黃袍現在成了腥紅的。除非地獄死亡的祭禮是真的，他將一直死著，至少到我們能..............
日本短篇推理小說
48候車室裡撿到的包 日下圭介 著 李重民 譯
一走到沙灘上，志津子便將鞋子脫了。
赤著腳踩在鬆軟的沙上感覺非常舒適，而且風和日麗，蔚藍色的大海顯得異常平靜。
南房、岸井海岸面對著東京灣的浦賀水道，左右兩邊夾著兩道山岬，因此大海顯得非常溫順。這裡成了臨海學校難得的活動場地，簡直可以稱為「孩子們的天堂」，一到夏天便熱鬧非凡，擠滿了洗海水浴的遊客。
然而，今天是10月16日，海灘邊一個人影也沒有
袖珍短篇推理
88 陷害我於油畫之中 S·M·坦尼肖 著
她坐在一張籐制靠背的椅子上，像柳枝一樣鬆軟地坐在那裡。傑克。康韋靜靜地看著她，在畫布的上方準備好了畫筆。
她動了動。
他又試了一次，繃緊嘴唇，準備好畫筆，選擇著她的腿的角度。那腿長得十分優美，她非常熟練地將它們交叉著。這時他選擇好了——畫筆開始移動。她的兩個拇指也在動著。
它們在她的大腿上悠閒地捻動著，她開始玩弄起來....................
日本短篇推理小說
47 虛幻的情人 小泉喜美子 著 馬宇航 譯
一
1971年12月上旬的一天下午，剛過4點鐘，高濱綱一郎從大阪伊丹機場乘上了飛往東京的第XX航班，他眼神暗淡地坐在這次航班的座位上。
高濱綱一郎內心在想什麼，其他乘客和空中小姐無從知曉，只從他的氣質、體魄、禿頂判斷，像是剛過60歲的實業家。不錯，他確實是這樣一個實業家。他那怏怏不樂的情緒，使人猜想他好像有什麼重大問題..........................
袖珍短篇推理
87 女鄰居的貓
住在四層樓上的女房客按響公寓裏所有套間的門鈴。
「您看見過我的貓嗎？沒有人看見我的貓嗎？」
「您的貓長得什麼樣？」
「很小，全身黑毛有白點，我肯定牠是從家裏跑掉的……」
簡而言之，四層樓上的女房客丟了她的貓，她在樓裏嚷嚷，叫人把貓還給她。
在最高一層住的英俊青年沒有把貓還給她，他給憂傷的女房客打開門，裝出十分遺憾的樣子說：「您的貓丟了...........................