日本短篇推理
56 鴿子的眼睛 森村誠一 著
一
「嘿！多麼有趣的鴿子！」
看見本山武夫這次旅行帶回來的土產，津上富枝高興得眯起了眼睛。她本來眼睛就不大，如今這麼一來，簡直就像閉上了眼睛。富枝搜集各地生產的木偶人和各種民間玩具，她的工藝美術品陳列架上擱滿了木偶玩具，這些小玩意兒都是公司裏的人去各地旅行時帶回來的。
「這是信州野澤溫泉的玩具車鴿，是用野木瓜的草蔓精製而成的。特別要提一下的是，這車鴿係出自稱譽當地的‘鴿子大王’之手，那老頭子...................
袖珍短篇推理
96 連 環 命 案 威廉·萊林 著
「知道我在想什麼嗎？」托尼·薩莫斯對我說，今天發現了第四個被勒死的人。他的右手不停地拍著遊戲機的投球按鈕，看他的背幾乎都扭曲了——肢體語言——只見屏幕上那銀色的小球台中了閃亮點，「我覺得從一開始，咱們的思路就錯了。」說話時他連看都沒看我。
我正在看彈球遊戲機裡計算托尼的得分，托尼是一號選手。這機器不時發出一種刺耳的嗡嗡聲。我一言不發.............................
日本短篇推理
55 神秘的五角銀幣 橫溝正史 著
我的保護神
駒井不二雄的叔叔駒井啟吉，是一位小說家，是個所謂「放浪形骸之外」的人。他36歲了，還沒成家，和小侄子不二雄同住。
一天，雜誌社的人到啟吉叔這兒來約稿子，出個題目叫《我的保護神》，保護神也叫福神。
啟吉叔說：「我的保護神嗎？我的保護神就是................
袖珍短篇推理
95 惡人常喊喊 里克·哈塞 著
雖然帕特•利希知道今晚危險重重，他臉上還是堆滿了笑容。那是一張典型的愛爾蘭人的臉，幾乎是土生土長的。和拍檔一樣，帕特也不想加這個班，但是他已經結婚多年，而年輕的米切爾•麥克內德的婚事依然被列為「後頭的精彩節目」。此刻，這位年輕的城市偵探懷裡正捧著一大束紅玫瑰，用它去彌補今晚無法遵守的約會。
「你不覺得她會...............................
日本短篇推理
54 半耳男人 橫溝正史 著 夏明月譯
雨中的半耳男人
一個夏日的傍晚，驟雨傾盆。從甲州那邊蔓延過來的雨雲，眼看在武藏野的上空擴展開來，遮天蔽日，絲縫不露。樹林和田野眨眼間便被籠罩在暴雨之中。緊接著，電光在昏暗的地面上橫掃而過，雷聲轟鳴，似乎天翻地覆，其中夾雜著大樹爆裂似的響聲，也許是滾地雷落在了附近。
「哦呀，老天爺真威風！」
醫科學生宇佐美慎介縮著濕淋淋的雙肩，鑽進井之頭公園旁邊一間不知供奉哪位神祗的小廟，不覺仰天發出上面那句感慨。他今天到住在三鷹的朋友家裏去玩了一陣，此刻正在歸途中，打算直接趕回本鄉的寓所，急匆匆地.................