日本短篇推理
63 少女落難記 橫溝正史 著
深夜的訪客
「那是什麼聲音？是媽媽還沒有睡？還是護士小姐來了呢？」
半夜裏，千晶突然聽到腳步聲，於是從睡夢中驚醒過來。
（難道是爸爸的身體惡化了？）
想到這裏，千晶一古腦兒從床上坐起來。
千晶的父親一一御柴博士是一位相當有名的學者，可是打從今年春天開始，他的健康情況就一日不如一日，最近更是生了場大病......................
袖珍短篇推理
101 淹死鬼客棧 喬治·西默農 著
1
「您真的不願意去避避雨嗎？」憲兵上尉十分為難地又問了一遍。
這時候，梅格雷兩手插在大衣兜裏，圓帽上窪存的雨水，只要輕輕一晃便會流下來。連日來的壞天氣使他有些怏怏不快，好像連反應也有些遲鈍了，他身子動也不動，從咬著煙斗的牙縫裏咕嚕道：
「不。」
有一點應當提一下，凡是那些叫人頭痛的案子，總要...................
日本短篇推理
62 玫瑰的詛咒？ 橫溝正史 著
可疑的人聲
神鏡子回到房間時已經很累了，因為她剛才拚命練習網球，弄得全身汗水淋
漓，後來又被舍監叫去談話，所以一進房間便立刻開口問：
「有沒有人要去洗澡？我現在要去洗澡囉！」
三年級的學生——早苗轉過頭來回道：
「你去洗吧！我們剛才都洗過了...............................
艾勒里·昆恩 短篇小說
03 尋寶遊戲
「下馬！」巴芮特少將快活地大吼著，翻身下馬，「早餐前來個這種運動怎麼樣，昆恩先生？」
「喔，好極了。」艾勒里說著，終於降落到陸地上，海灣在他的頭後方若隱若現。「我擔心我的肌肉有一點萎縮了，將軍。我們從六點半就開始騎馬了，我記得。」他跛著腳走到懸崖邊，把他那快要散開的身軀靠在石頭矮牆上。
哈克尼斯下馬後說道：「你過的是平順舒適的生活，昆恩，當你探索男人的世界時一定感到很難堪。」他大笑..................................
艾勒里·昆恩 短篇小說
02 茶會疑案
艾勒里·昆恩站在長島火車站的門口，注視著門外的傾盆大雨。昏暗的路燈在大雨中像鬼火似地閃著光，遠處的別墅早已隱沒在雨幕中。幾個和他一起下車的旅客都已經坐車走了，可是接他的歐文還一直不見。聽著門外嘩嘩的雨聲，艾勒里感到一種莫名的煩惱，他甚至懷疑自己是不是該在這個倒霉的時候到這個鬼地方來。
艾勒里·昆恩是中心街理查·昆恩偵探事務所的探長.................