日本短篇推理
66 幾筆勾銷 土屋隆夫 著 趙博源譯
在都立大學工作的秋津俊輔，在出席了為期兩天的京都市的公害討論會，回到家裏的當夜，發現妻子美佐江死了。她留有遺書，死因由服用安眠藥造成。遺書寫在一張信紙上，內容是：
結局，除此以外，沒有別的方法了。作為妻子，於你毫無用處，死後又為你增添麻煩，我深感內疚。我也對不起佳代君，不過我想，這就是我被賦予的人生。後事，懇切拜托你料理了。永別了.......................
袖珍短篇推理
103 幽 靈 喬治·西姆農 著
清晨梅格雷探長接到報告，第18區分局的洛尼翁偵探昨天半夜在于諾街遭人槍擊。洛尼翁身中兩彈，生命垂危，而凶手已逃之夭夭。
梅格雷趕到醫院，醫生說洛尼翁失血過多，一直處於深度昏迷狀態，即使能脫離危險，幾天內肯定無法開口說話。探長便來到第18區分局打聽他近兩星期來的行蹤。同事們說他近來一直獨來獨往，行蹤詭秘，而且常常徹夜不歸。他的妻子還打電話到分局來問過。梅格雷查看了洛尼翁辦公桌上的值班記錄，半個月來上面只留著一個字..................................
日本短篇推理
65 手 鐲 橫溝正史 著
一
小說家青木愛三郎終於把想了好久的手鐲買到了手，喜得心頭砰砰直跳。他走出店門，想馬上就去看望京子，但忽然想起今天是星期五。京子在一星期當中，星期一、三、五三天出門請教鋼琴教師，不過六點鐘是會不到她的。
青木轉念一想，決定先到銀座去吃頓飯，於是叫了一輛出租汽車。
坐在汽車裏面，一路上清點身上剩下的錢，發現買手鐲花去的錢比原先想像的要少得多。於是青木沉浸在雙重喜悅裏，想到京子看見手鐲時將會顯出的那副喜悅的模樣，他簡直有點地坐不住了。
在尾張街的拐角處下了車...............................
日本短篇推理
64 夜半口哨聲 橫溝正史 著
怪聲響起
半夜裏，益美突然從溫暖的被窩裏醒來。
她強迫自己閉上眼睛，可是不知道為什麼卻輾轉難眠。
這時某處忽然傳來時鐘敲兩下的聲音，益美一聽到鐘聲立刻從床上跳起來，逃也似地跑到窗戶邊。
（為什麼我聽到兩點的鐘聲會如此害怕？鎮定下來，沒什麼好怕的。）
儘管這樣，益美還是覺得房裏似乎有可怕的魔鬼正張牙舞爪地等著她。
無奈之下，她只好緊抓.........................
袖珍短篇推理
102 探長與女郎 喬治·西姆農 著
梅格雷探長剛走進辦公室，就看到桌上有張紙條：「17年前因偷竊被您逮捕過的‘高個子女人’，要求立刻見您。」梅格雷想起，當年他去她的住所逮捕她時，她撒潑胡鬧，竟把自己的衣服脫得精光，弄得當時還是個普通警探的梅格雷手足無措，最後只好在一個同事的幫助下用被子將她裹住，扛上汽車帶回警察局。「真是個難對付的女人。」梅格雷心裏想。
不一會兒她就來了。她身穿連衣裙，頭戴綠色草帽，嘴唇抹得紅紅的。儘管已經過去17年，梅格雷還是一眼認出了她..........................