日本短篇推理
117 凶 器 江戶川亂步 著
夏 勇 譯
1
「啊——救命啊！」隨著一聲尖銳刺耳的叫喊，「噗通」的一聲悶響，緊接著是玻璃稀裏曄啦的破碎聲。男主人立即衝了過去，拉開妻子房間的隔扇，只見妻子美彌子頹然倒在血泊中。
傷在右臂近肩處，傷口赫然張開，血不停地向外流。幸虧沒傷著動脈，血不至於噴湧不止，但還是流了很多。男主人驚慌中...................................
日本短篇推理
116 D坡殺人案 江戶川亂步 著
（上）事實
九月上旬的一個悶熱的傍晚，我在D坡大街中間一家名叫白梅軒的茶館喝著冷咖啡，當時我剛從學校畢業，尚無職業，因此常常是在寄宿的房中以讀書消磨時 光，膩了則出去漫無目的地散步，來到這收費低廉的茶館泡上一陣，每天如此。白梅軒茶館距我宿舍較近，又是我出去散步的必經之地，所以我也樂得來這裏。不 過，我有個怪毛病，一走進茶館，屁股上就像長了.......................................
日本短篇推理
115 心理測驗 江戶川亂步 著
1
露屋清一郎為什麼會想到這將來可以記上一筆的可怕的惡事，其動機不詳。即使了解他的動機，與本故事也無關緊要。從他勤工儉學半工半讀在某大學讀書來 看，也許他是為必需的學費所迫。他天份極好，且學習努力，為取得學費，無聊的業餘打工佔去了他的許多時間，使他不能有充分的時間去讀書和思考，他常常為此 而扼腕痛惜。但是，就憑這.....................................
日本短篇推理
114 黑手幫 江戶川亂步 著
再講一個明智小五郎破案立功的故事。
這個案件是我認識明智一年左右的時候發生的。它不僅充滿著戲劇性的情節，引人入勝；還因為當事者是我的一個親戚，更使我難以忘懷。
通過這個案件，我發現明智具有猜解密碼的非凡才能。為了引起讀者的興趣，讓我將他解破的密碼內容，先寫在前面。
「早就想看望您，但始終沒有................................
日本短篇推理
113 血的團結 屜澤左保 著
1
風在吹。這個聲音令人聽了就禁不住打顫。這不是掃過樹梢的秋風之類溫和的風，而是由北方吹來的強烈而毫無感情的北風。這是2月上旬，氣候當然非常寒冷。而這場風似乎刻意喲啊以增強人們的季節感，吹得委實也太無情了。
房間的窗戶突地猛然振動。砰然聲此起彼落。這是簡陋的公寓房間，所以這也難怪。六席房間裏有矮桌和電視機。故障已久的電視機現在已權充堆積雜物的櫃子了。
矮桌上有漫畫周刊、煙蒂堆積如山的煙灰缸和壽司盤子。壽司只剩兩個，都是章魚壽司。房間裏有兩名青年.....................................