艾薩克•阿西莫夫作品集
047怪異的謀殺案
(一)
馬爾蒂瓦克是一臺世界上最大型的計算機。它的操作事項是處理各種
數據，亦即是說，它接受各種資料，並加以儲存、檢測並傳遞。
計算機馬爾蒂瓦克安裝於華盛頓，但它可以從全世界各地接收各種信
息和提問，並能夠向每一個國家的各個城市和小鎮遞送答案。一大批工作人員日以繼夜地把各種信息輸送進計算機，另一批工作人員則在它的內部穿梭不停地忙碌著，並關注著它的一切。
馬爾蒂瓦克還有著非常特殊的工作使命，它負責收集全世界每一個人
的全部資料。每天，它得把四十億人的情況匯總到一起，並回答著「明天將會發生何事」的問題。世界上的每一個城市能夠隨時收到它所在地域的情況報告，而完整的「世情報告」則全部集中到華盛頓防暴軍團首領的手中。
伯納德•格里曼就任華盛頓防暴軍團的首領之職只有三個星期。現在，
他對於每天早晨發來的「世情報告」已經......................
契訶夫作品集
064窩囊
日前，我把孩子們的家庭女教師尤麗婭．瓦西里耶夫娜請到我的書房裡，需要清一下帳。
「請坐，尤麗婭．瓦西里耶夫娜！」我對她說，「我們來結算一下。您無疑需要錢用，可是您這麼拘禮，自己是不會討的……好吧，小姐，以前我跟您講定月薪三十盧布……」
「四十……」
「不，三十……我這兒記著呢……我付給家庭女教師的薪水向來都是三十盧布……好吧，小姐，您來了兩個月……」
「兩個月零五天……」
「不，整整兩個月……我這兒記著呢。這麼說，我該付您六十盧布……得扣除九個禮拜天……要知道每逢禮拜天您不給科利亞上課，只休息不幹活……再加上三個節假日……」
尤麗婭．瓦西里耶夫娜漲紅了臉........................
萊利．塞傑作品集
075請把門鎖好
2017年夏天某個週五夜晚，紐約歷史悠久、充滿哥德風美感的巴塞羅繆大廈（Bartholomew）裡，地板上有一個死人，他身邊圍繞著許多人，他們手上拿著筆與紙，思考著是誰殺了他。
這是場週五夜晚的遊戲，由當地慈善團體舉辦的實境推理遊戲。話說回來，為什麼要在巴塞羅繆大廈裡舉辦謀殺遊戲？這座曼哈頓最著名的寓所，能俯瞰眼前的中央公園，至今歷史將近190年。13層樓的建築被石像鬼圍繞，拱頂前門、以及每一層屋頂角落都有一個石像鬼，讓這座大廈增添了某種陰森又奇詭的氣氛，彷彿警告閒客勿近……所以我就說了，在這裡辦鬧哄哄的遊戲似乎不太適合。不過，死亡倒是與聖巴多羅繆（Saint Bartholomew）的氣質非常貼切：這些在巴塞羅繆大廈望向窗外就能見到的石像鬼，彷彿下一秒就要帶你飛離人間。
巴塞羅繆大廈不但肅穆，而且還是頂級紐約富人的住所.................
艾薩克•阿西莫夫作品集
046講笑話的人
諾埃爾梅耶霍夫瀏覽了一下他草擬的單子。選定了優先處理的項目。
和通常一樣，他主要依賴直覺作出選擇。
他面對著一部龐大的機器。盡管所能見到的只是其中最小的一部分，
然而這還使他本人顯得十分渺小。不過這沒關係。他說話的口氣既隨便而又有同情心，說明一切都在他掌握之中。＿「約翰遜，」他開口說，「出差突然回來了，發現他最好的朋友在擁抱著他的妻子。他驚愕地後退一步，說道：『麥克斯！我沒法兒不擁抱這位女士，因為我和她結了婚。為什麼你非擁抱她不可呢？』」
梅耶霍夫繼而想道：好了，讓這份資料記錄到機器裏消化一陣吧。
這時有人在他身後嚷了一聲，「嘿！」
梅耶霍夫把這單音節字從機器上抹掉，把他..........................
契訶夫作品集
063在催眠術表演會上
大廳裡燈火輝煌，擠滿了人。這裡的中心人物是催眠師。別看他身材矮小、其貌不揚，然而卻眉開眼笑，滿臉紅光，神采飛揚。人們不住地對他微笑，鼓掌，嘖嘖稱奇……在他面前人們相形遜色。
他確實做出了奇蹟。他讓一個人昏昏睡去，把另一個人弄得全身僵直，讓第三個人的後腦勺支在椅子邊上，腳後跟卻架在另一把椅子上……有個又高又瘦的新聞記者被他擰成了螺旋形。一句話，鬼才知道他是怎麼搞的。
他對女士們造成的影響尤其強烈。她們遇到他的目光都魂飛魄散，像挨打的蒼蠅一樣。啊，女人的神經！如果缺了她們，這世上的生活該多麼枯燥乏味！
催眠師向一些人施展過他的法術之後，走到了我的跟前。
「我覺得您的氣質極易受外來影響，」他對我說，「您那麼神經質，那麼富於表情……您願意讓我催您入睡嗎？」
睡一覺有什麼不好？行啊，親愛的，你試試吧。......................