亞森羅平全集 36
神秘住宅 莫裏斯·勒布朗 著 郎維忠 譯
德·梅拉馬爾伯爵家的祖宅是個凶宅，他的祖父和父親全都因此命喪黃泉。他剛回到闊別多年的故宅，即被指控犯了綁架竊寶罪、關進牢房他深感噩運難逃，準備自殺。這時一青年挺身而出救了他。這青年為什麼要救伯爵？他與神秘住宅又有什麼關係...........
布朗神父探案
18 撒拉丁王子的罪孽 切斯特頓 著
林光奕、周艷芳 譯
王子輕蔑而自信地舞著劍，西西里人的出招則無不隱含殺機。如此精彩的劍術在熙熙攘攘的競技場中也屬罕見，而在這條蘆葦河的一座被人遺忘的小島上，卻是不光閃爍，劍氣逼人..............................................
布朗神父探案
17 神秘的腳步聲(1) 切斯特頓 著
林光奕、張學斌 譯
……有人為了跳而跑，有人為了滑行而跑，但這個人究竟是由於什麼原因而跑呢？為了散步嗎？或者說，為什麼要為散步而跑.....................................
艾嘉莎 克莉絲蒂 全集 12
寓 所 迷 案
簡·馬普爾小姐 初次登場之作
第一章
我不知道到底從哪兒開始這個故事，但是我還是選擇了某個星期三在牧師寓所的午餐時分開始。席間的交談大部分與將要敘述的故事無關，但還是包含得有一兩件有啟發的事件，這些事件會影響到故事的發展。
我剛切完了一些煮熟的牛肉(順帶一句，牛肉非常硬)，在回到我的座位上時，我說，任何人如果謀殺了普羅瑟羅上校，將會是對整個世界做了一件大好事...................
布朗神父探案
16 懺悔終生 切斯特頓 著
楊 華 譯
馬恩侯爵在幾十年前的一場決鬥中殺死了兄弟。為此他終生懺悔，終日不出城堡一步，不見世人，以致引發世人對他的憐憫，寬恕了他的過錯。但是侯爵卻萬萬不能原諒自己，他已背上了沉重的十字架、因為當年的死者仍活在人世間.....................