高羅佩作品集
狄公案
17蓮池蛙聲
萬籟俱寂，清輝一派。花園裏的蓮花池，在朗月映照下，波光粼粼。蓮花池中間有一翼小亭。小亭的欄杆邊站著一個人。他低頭看了一眼竹椅上的死人，臉上露出淡淡的笑容。匕首的柄豎立在死人的胸脯上，一線殷紅的血，沿著他那灰布長袍慢慢往下流。圓桌上放著一把錫酒壺，酒壺邊有兩個瓷杯。那人端起一個瓷杯，將杯裏的剩酒一飲而盡，不無得意地對死屍說：「安心去西天吧！再也不會有人間的煩惱了。」
早已過了子夜，有誰會到這個鄉村花園裏來呢？蓮花池對面那房舍靜悄悄，黑黝黝，沒有一點可疑的聲影。那人看了看..........................................
希區考克短篇集
05瘋狂舞伴
這個故事發生在布萊克．弗瑞斯特的一個小鎮上。在那個叫做佛特瓦哥的小鎮裏住著一個非常神奇的老人，他的名字叫尼可拉斯．吉貝。他的生計是靠做些各式各樣的機械小玩具來維持。
提起老吉貝的這項手藝，可謂在歐洲是無人不知，無人不曉的。他做過的有從包心菜的菜心裏忽然蹦出來的小兔子，搖搖耳朵，理理鬍鬚，倏地一下又消失在包心菜裏；還有能自己洗臉的小貓，「喵喵」地叫著做著各種姿態..............................
高羅佩作品集
狄公案
16除夕疑案
這故事發生在蘭坊。狄公在那裏當了四年縣令，仍無升遷。除夕之夜，正伏在公案上批閱著公文。不覺打了個寒噤。他站起來將身上厚厚的皮袍裹裹緊，將檻窗推開。窗外大雪初霽，蒼穹仍顯陰沉沉的，一陣凜冽的北風吹來，幾欲熄滅書案上那支蠟燭。
狄公朝靠牆的那架大床看了一眼，床上被褥枕衾舖得整齊。床下的火盆內火苗微弱。明天便是新歲元日──他在這裏已是第五個年頭了。除夕之夜衙舍裏分外闇寂，衙役大都放了班。幾名執役的都在值房內圍爐鬥牌。兩個月以前，夫人由洪參軍等人陪同回太原原籍探親去了，要等明年開了春，天暖花開時才回蘭坊。
狄公自己喝了一盅茶，取了皮帽戴上，又將皮帽的兩邊護耳往下拉了拉，擎起蠟燭，穿過漆黑的走廊向值房走去.........................................
希區考克短篇集
04草仔茶
菲比在泥濘陡峭的山路上開著車，心裏不停地犯嘀咕。他要上修士山山頂。現在，雨開始小一些了，但太陽仍被濃密的烏雲遮蓋著。他想，在這樣惡劣的天氣，上到山頂只為了去拜訪一位老太太，可真不夠明智。如果河水再往上漲一點，要穿過那座舊橋就更困難了。那樣，他就得繞好幾里路了。在他的律師辦公室裏，還有一大堆的工作在等著他，而她可能拿一大堆的廢話來把他整整一個下午都留在那兒..................................
高羅佩作品集
狄公案
15雨師秘蹤
這個故事發生在蓬萊盛夏的某一天暴雨之後。
炎夏連續半月，正是潮濕陰霉的日子。一夜滂沱大雨後，第二天仍不見晴，衙舍的檻窗外渾渾然，彌漫著令人窒息的黃霧，牆上、地上潮漬漬的都滲出了許多水珠，人走時發出嘶嘶的聲音。雖是清晨卻悶熱異常，令人困乏。
狄夫人正與侍婢們將皮箱中的衣衫裙襖抖出來烘烤。——許多衣裙都生出了霉斑。屋角一尊黃銅爐內燒著炭火，覆蓋在上面的一件皮袍正裊裊然升起一縷水氣。
狄公自己沏了一盅茶慢慢呷啜，只覺心口沉重，四肢酸脹，他踱步到窗口望了望衙院外的景色，沮喪地..................................