希區考克短篇集
13出獄
當莫德聽見走道上的腳步聲時，雙手不由自主地抓緊牢房的鐵柵。自從數年前他被送進死囚牢以來，這種情形已經經歷過五次。這段時間裏，他培養的一種憎恨情緒，已達到痛苦的敏銳點。
這種憎恨竟發洩給現在正走近牢房的人。此人叫奧里夫，是監獄的典獄長，這時正由兩位警衛陪伴著。來人面部凝重，但表情裏有一種令莫德全身發冷的東西。
他那表情充滿如同殯儀館管理員想在喪家面前顯出哀傷的虛假。
莫德準備接受最壞的消息。他.............................................
希區考克短篇集
12罪與罰
當我離開她的公寓時，我逕直向艾薩德先生的家逃竄。我把汽車停在車道上，像一隻被一群人緊追不捨的烷熊一樣，逃進大理石砌成的大廈。
我問門房，「艾薩德先生現在何處？」門房說，「我們的老板在書房。」於是，我衝進書房，隨手關上沉重的核桃木門。
艾薩德先生坐在書桌旁，抬起頭來看著我，對於我如此冒失，似乎顯得很不高興。但是他沒有攆我出去，反而..................................
歇洛克•福爾摩斯的收場白
八月二日晚上九點鐘——世界歷史上最可怕的八月。人們也許已經想到，上帝的詛咒使得這個墮落的世界顯得沉悶無聊，因為在悶熱的空氣中，有一種令人可怕的靜寂和渺茫期待的感覺。太陽早已落山，但是仍留有一道血紅色的斑痕，像裂開的傷口低掛在遙遠的西邊天際。上空星光爍爍，下面，船隻上的光亮在海灣裏閃耀。兩位著名的德國人佇立在花園人行道的石欄旁邊。他們身後是一長排低矮沉悶的人字形房屋...................................
福爾摩斯探案(長篇)
恐 怖 谷
一 警告
「我倒以為……」我說。
「我應當這樣做。」福爾摩斯急躁地說。
我自信是一個極有耐性的人；可是，我得承認，他這樣嘲笑地打斷我的話，的確使我有點不快。因此我嚴肅地說：「福爾摩斯，說真的，你有時真叫人有點難堪啊。」
他全神貫注地沉思，沒有即刻回答我的抗議。他一隻手支著頭，面前放著一口未嚐的早餐，兩眼凝視著剛從信封中抽出來的那張紙條，然後拿起信封，舉到燈前，非常仔細地研究它的外觀和封口。
「這是波爾洛克的筆跡，」他若有所思地說...........................
希區考克短篇集
11冰處女
「安娜！什麼風把你吹來的？」他拉我進屋子，拖了把皮椅放到他桌邊。「明晚你一定要來赴宴，我妻子昨天打電話給你時，你聲音好怪。」
「除非你把我逮捕，否則我一定到。」我說，「里恩，我這次來可不是社交性的拜訪。」
皮椅柔軟而舒適，但我無法輕鬆。我不到三十五歲，雙腿修長白皙，黑皮椅襯托出我美麗的頭髮和金黃色的羊皮外衣。然而我和男人在一起很少覺得自然。甚至和里恩，我的老朋友，在一起我仍感到周身發硬.........................................