希區考克短篇集
43雙重殺手
「羅伊。」一個溫和的聲音兀地叫出了他的名字，把他從夢中驚醒。他從床上坐起來試著清醒一下。當他的眼睛習慣於黑暗的時候，旅館房間裏的燈突然亮了，天花板中間垂下的燈射下耀眼的光芒，他的視覺暫時茫然了。慢漫的當他的視線變清楚時，他看見一個衣著整齊中等身材的人站在床尾。
羅伊迅速地眨了幾下眼睛，調整了一下眼睛的焦距，這才看清這位不速之客手中正握著一把大口徑的自動手槍，槍口因為加了消音器而顯得格外長。
「該發生的終於發生了，」羅伊痛心地說，「這場追殺終於要結束了。誰會想到事情會這樣結束──在西班牙巴塞隆那這地方.............................
柯賴二氏探案
29逼出來的真相 賈德諾著
第一章
柯白莎一百六十五磅的體重，坐在會吱吱叫的迴旋椅裏，連椅子都好像在分擔她心中的憤慨。
「你什麼意思，我們幹不了這件事？」白莎問。一拳擊在桌面上，鑲在戒指裏的鑽石，跟了她的手動在閃爍發光。
我們可能的客戶，在來的時候給我一張名片，名片上除了『MT顧』三個字外，什麼也沒有。他說：「我老實說好了，——嗯——嗯——柯小姐——還是柯太太？」
「柯太太，」白莎簡短地說：「先生死了。」
「好，柯太太，」顧先生順理成章地說：「我要找一個市內最能幹，第一流的私家偵探社給我服務。我問一個通常都能給我較好建議的朋友，是他推薦我到柯賴二氏私家偵探社來的。」
「我來這裡。發現柯賴二氏的柯氏.........................
希區考克短篇集
42病人與殺手
那天晚上，秋天的夜幕很快降臨了，像黑色的霧，籠罩著新犁的田，將緞帶一般、通過農舍的州際公路遮得嚴嚴實實。
農舍前的黑暗處，出現一個男人的身影，那個人身材高大，濃眉大眼，高鼻闊口，悄悄地行動，如同無聲的影子。他停在農舍附近，打量前門上的一盞小燈，窗簾後面的房屋裏，也有其他燈光亮著，他搖搖頭，好像正在考慮是去敲前門，還是敲後門？
現在，他靜靜地邁開大步向前走。當他走近前門時，他聽見屋裏有男人說話的聲音。他停在小燈泡所射出的黃色燈光裏，凝神傾聽.........................
柯賴二氏探案
28巨款的誘惑 賈德諾 著
第一章
下午三點半——正是附近摩天大樓中各個辦公室下午半小時休息的時候——愛好玩黑市賭馬的可以到各咖啡店去打電話找自己的經紀人，不玩這一手的可以喝杯咖啡，叫塊蛋糕或三明治；怕肥的，也許來杯不加糖的茶。
我沒有體重問題，我正在想邀我的秘書卜愛茜出去，來上一大杯冰淇淋，但是我看到我私人辦公室門上的磨砂玻璃外一些奇怪閃閃的紅光。
門球轉動。
有人自門外輕輕把門用腳踢開，我看到那閃閃的紅光——是一些點著的蠟燭，插在一塊圓形的大蛋糕上。
卜愛茜帶路，手裡捧著這塊蛋糕。她後面跟著邁進來的是柯白莎，我們這所私家偵探社資深的合夥人—— 一百六十五磅粗壯的骨頭.......................
希區考克短篇集
41離婚協議
飛機第二天上午才能起飛，但是朱蒂已收拾好行李，準備出發。當然，她應該等哈里回來後再去，她曾答應哈里，等他回來後再去的，可是，她已無意等待。
前天，在哈里飛往北部的緬因州之前，她曾告訴他：「你只去幾天，等你回來，我們再簽字。」可是，在等他回來時，她卻飛往那個迷人的海灘了。她何必急於和哈里離婚呢？
喝完了第二杯咖啡，她拿了張報紙並點燃了一根菸。就她而言，離婚之事根本不急，該著急的倒應是哈里，他急著和瑪麗結婚，為了達到這個目的，他會答應她提出的所有條件，甚至是不惜一切.............................