希區考克短篇集
50第三者
「被告及律師最後答辯。傳被告華倫。」法警喊道。
「被告上前臺宣誓。」
「你願不願意鄭重宣誓，你將要說的證詞全是事實，完完全全的事實，絕無虛假。」
「願意。」華倫說。
「說出你的姓名和職業。」
「華倫，在鎮上開一家電器店。」
「你可以坐下。華倫，你今年多大歲數？」
「四十六。」
「結婚沒有？.............................
梅森探案集
7金礦之謎 賈德諾 著
一
城市的街道沐浴在陽光裡。光線透過辦公室的窗戶，把印在玻璃上的幾個字映照在寬大的辦公桌上——佩里．梅森律師。桌子上擺滿了法律書籍。
這個季節加利福尼亞的陽光還是溫和的，帶著些微春回大地萬物復甦的氣息。再過一段時光，熾熱的太陽就會把鄉村烤炙成棕褐色，把空氣中哪怕一點點水分都吸乾，天空中沒有一絲雲，就像由這兒向東一百五十英哩外的沙漠一樣一眼望不到邊兒。現在的太陽簡直可以說是上天的恩賜。
桌邊的德拉．斯特里特握著一支圓珠筆，手邊是翻開的速記本。坐在她對面的梅森正匆匆瀏覽著面前堆積如山的信件...............................
希區考克短篇集
49不速之客
卡羅爾穿著襯衫和長褲，坐在一張咖啡桌邊，獨自一人，悠然自得地從大廈十九層樓上，俯瞰窗外晴朗的舊金山海灣。昨天，她送走了她那個高大、笨拙的丈夫哈利，他是去歐洲出差購物。經過這麼多年的苦心經營，他們的生意上了軌道，卡羅爾讓工廠的夥計們自己處理事情，讓她丈夫一個人到歐洲旅行兩個星期。自己呢，則在裝潢精美的公寓裏，享受一份寧靜。
然而，這份寧靜被門鈴聲打斷了。她放下茶杯，皺起眉頭，心裏很不高興。任何想見她的人，應該通過下面大門外對講機與她通話，由她按鈕，讓對方進入電梯區。但來人卻魯莽地闖了進來。
她沒有在等什麼人，沒有送貨的，也沒有朋友，實際上，她也沒有朋友，只有一些生意上的熟人。即使管理員要上來，也得先打個電話告訴一聲。門鈴又響起來。
她站起身，打開房門，看見..........................
梅森探案集
6吠犬疑案 賈德諾 著
一
德拉．斯特里特打開辦公室裡間的門，用充滿女性溫柔的聲音說：
「進來吧，卡特賴特先生，梅森先生要見你。」
一個三十出頭，肩寬體闊，身材矮小的男人走進辦公室。他神色有些恍惚，一雙褐色的眼睛瞅著表情嚴肅的佩里．梅森，問：
「你就是佩里．梅森律師？」
梅森點點頭，說：
「坐吧。」
他在梅森指給他的那把椅子上坐下後，呆板地摸出一包煙，取出一根叼在嘴上，然後將煙盒放回口袋裡，但剛放了一半，突然想起應該給佩里．梅森遞上一支。
他的手顫抖著將煙盒遞到梅森面前...................
希區考克短篇集
48門牙
太陽穿過厚厚的窗簾，照在杜克警官的房間，我們正在他的房間裏。
我掏出手槍，對著他寬闊的腰部，他露出驚訝的神情。
「羅伯特，」他說，「你這是幹什麼？」
「你覺得我在幹什麼？」
「你在開玩笑。」
「別動，」我說，「我不是開玩笑，杜克，你猜不出來嗎？」
「哥兒們，別把那東西對著我。」
「我不是你的哥兒................................