福爾摩斯探案——回憶錄
8 住院的病人
柯南·道爾 著 李家雲 譯
我粗裏略地看了看一連串內容不連貫的回憶錄，想用它們來闡明我朋友歇洛克·福爾摩斯先生智力上的一些特點，但卻覺得很難挑出我所需要的例子。因為在偵破這些案子的過程中，福爾摩斯雖然運用了他那分析推理的巧妙手法，證實了他那獨特的調查研究方法的重要，但案件本身，卻往往微不足道，平凡無奇，我覺得實在不值得向讀者介紹。另一方面，也經常發生這樣一種情況.........
福爾摩斯探案——回憶錄
7 證券經紀人的書記員
我婚後不久，在帕丁頓區買了一個診所，是從老法夸爾先生手中買下的。有一個時期老法夸爾先生的診療業務非常興旺，可是由於他的年紀大了，又加上遭受一種舞蹈病的折磨，他的門庭也就逐漸冷落下來。因為人們很自然地遵守一條準則，那就是：醫生必須首先自身健康，才能治好別人；如果連自己也不能藥到病除，那人們對他的醫術自然要冷眼相視了。所以，我的這位老前輩身體越衰弱，他的收入就越微薄，到我買下這個診所時，他的收入已經由每年一千二百鎊降到三百多鎊了。然而........
我的老同學現在富得流油。
他開創了一個軟體公司，開發了一系列軟體，生意越做越大。
今天他來到這個城市後馬上打電話給我。
"韓昕，是我啊！聽出來了嗎？是這樣的，我到這兒的大學招畢業生，要在這兒呆上五天，咱哥們趁這個時間好好聚一聚。我做東！"
莫里斯·勒布朗作品集
勒布朗（1864∼1941）法國小說家。生於法國里昂。崇拜福樓拜與莫泊桑，受他們的影響走上文學道路。1891年發表處女作《一個女郎》。後受法國偵探小說作家愛彌兒·加波里奧的影響，涉足偵探題材。1907年寫出第一部以亞森•羅賓為主角的俠盜偵探小說。從此一炮打響，先後推出50多部偵探小說。代表作為《亞森•羅賓在獄中》、《俠盜的羅曼史》、《亞森•羅賓大戰福爾摩斯》、《水晶瓶塞》、《棺材島》、《神秘屋》等
福爾摩斯探案——回憶錄
6 駝 背 人
柯南·道爾著 李家雲譯
在我結婚數月後的一個夏夜，我坐在壁爐旁吸最後的一斗煙，沖著一本小說不住打盹，因為白天的工作累得我筋疲力盡了。我的妻子已經上樓去了，剛才傳來了前廳大門上鎖的聲音，我知道僕人們也去休息了。我從椅子上站起來，正磕著煙斗灰，突然聽到一陣門鈴聲....