日本短篇推理
64 夜半口哨聲 橫溝正史 著
怪聲響起
半夜裏，益美突然從溫暖的被窩裏醒來。
她強迫自己閉上眼睛，可是不知道為什麼卻輾轉難眠。
這時某處忽然傳來時鐘敲兩下的聲音，益美一聽到鐘聲立刻從床上跳起來，逃也似地跑到窗戶邊。
（為什麼我聽到兩點的鐘聲會如此害怕？鎮定下來，沒什麼好怕的。）
儘管這樣，益美還是覺得房裏似乎有可怕的魔鬼正張牙舞爪地等著她。
無奈之下，她只好緊抓.........................
袖珍短篇推理
102 探長與女郎 喬治·西姆農 著
梅格雷探長剛走進辦公室，就看到桌上有張紙條：「17年前因偷竊被您逮捕過的‘高個子女人’，要求立刻見您。」梅格雷想起，當年他去她的住所逮捕她時，她撒潑胡鬧，竟把自己的衣服脫得精光，弄得當時還是個普通警探的梅格雷手足無措，最後只好在一個同事的幫助下用被子將她裹住，扛上汽車帶回警察局。「真是個難對付的女人。」梅格雷心裏想。
不一會兒她就來了。她身穿連衣裙，頭戴綠色草帽，嘴唇抹得紅紅的。儘管已經過去17年，梅格雷還是一眼認出了她..........................
日本短篇推理
63 少女落難記 橫溝正史 著
深夜的訪客
「那是什麼聲音？是媽媽還沒有睡？還是護士小姐來了呢？」
半夜裏，千晶突然聽到腳步聲，於是從睡夢中驚醒過來。
（難道是爸爸的身體惡化了？）
想到這裏，千晶一古腦兒從床上坐起來。
千晶的父親一一御柴博士是一位相當有名的學者，可是打從今年春天開始，他的健康情況就一日不如一日，最近更是生了場大病......................
袖珍短篇推理
101 淹死鬼客棧 喬治·西默農 著
1
「您真的不願意去避避雨嗎？」憲兵上尉十分為難地又問了一遍。
這時候，梅格雷兩手插在大衣兜裏，圓帽上窪存的雨水，只要輕輕一晃便會流下來。連日來的壞天氣使他有些怏怏不快，好像連反應也有些遲鈍了，他身子動也不動，從咬著煙斗的牙縫裏咕嚕道：
「不。」
有一點應當提一下，凡是那些叫人頭痛的案子，總要...................
「沒說不要就是要」 加值服務悄悄A你錢
只要不拒絕就要繼續付費，這種情況是越來越常見，像是撥打手機或市話，常常可以聽到的來電答鈴，有民眾在試用過後，根本沒有提出申請，每個月卻要多付30元費用，銀行推出申請信用卡免年費優惠，卻可能在到期後，沒有通知用戶就開始默默收費，讓不少人荷包悄悄失血。