日本短篇推理
118 石榴之謎 江戶川亂步 著
一
我住的翠巒山莊是S溫泉僅有的一家像樣的旅館。說其莊嚴，也只不過是名聲而已。旅館面積確實不小，建築也頗為古老，七拼八湊起來的過於短小的出租浴衣，倒真有一種遠離都市的風味。
就是這樣一個場所，盛夏以來旅遊的客人們十有八九在這裏投宿。其中一多半是從東京、名古屋等大城市來的。我在這裏認識的姓豬股的人。就是從東京來的股票商。
也許是職業的緣故，我特別愛讀偵探小說..............................
艾嘉莎 克莉絲蒂 全集 9
美索不達米亞謀殺案
前言
本書記載的是大約四年前發生的事。本人以為目前的情況已經發展到必須將實情公諸於世的階段，曾經有一些最狂妄、最可笑的謠傳，都說重要的證據已經讓人扣留了。另外還有諸如此類很無聊的話。那些曲解的報導尤其在美國報紙上出現得更多。
實際情況的記述最好不是出自考察團團員的手筆。其理由是顯而易見的：大家有充足的理由可以假定他的記述是有偏見的.............................
日本短篇推理
117 凶 器 江戶川亂步 著
夏 勇 譯
1
「啊——救命啊！」隨著一聲尖銳刺耳的叫喊，「噗通」的一聲悶響，緊接著是玻璃稀裏曄啦的破碎聲。男主人立即衝了過去，拉開妻子房間的隔扇，只見妻子美彌子頹然倒在血泊中。
傷在右臂近肩處，傷口赫然張開，血不停地向外流。幸虧沒傷著動脈，血不至於噴湧不止，但還是流了很多。男主人驚慌中...................................
胡說東西方
021 種花、種草
黃昏時和太太外出做例行性散步，走經附近人家庭園時，該家的中年男子正在外邊調整灑水器，因為今天正輪到他家灑水，相互打招呼之後，他笑著無可奈何地聳著肩說：「真是莫名其妙，灑水，割草，灑水，割草，真是沒完沒了................」
殘留的號碼 胡柏源著
刊載於推理雜誌第208期91年2月號
一
颱風來襲，風雨交加。
望著屋前路面滾滾而過的黃濁水流，阿勇看到黃濁水中夾雜著多量的泥砂，情形看起來比前幾次嚴重，憂心忡忡的轉身對阿春說：
「可能會發生土石流，我看用不著等鄰長通知，我們得馬上離開這裏••••」
每次下大雨，鄰長總是冒雨前來催促他們離開，好避開土石流。阿春是阿勇的太太，這時正抱著兩歲的小女兒，憂心地望著.........................