艾薩克•阿西莫夫作品集
045竈神星畔受困記
「你別那樣走來走去好不好？」華倫-摩爾躺在臥鋪上說。「那對咱們
大家都沒什麼好處，咱們真是萬幸啊，這個艙還是密封的，對吧？」
馬克-布蘭頓一下子回過身來，惡狠狠地對著他。「我很高興你對這種
局面還能感到慶幸，」他惡意地厲聲說。「當然，你並不知道我們的空氣供應只能維持三天。」他帶著挑畔的神情繼續踱起他那被打斷了的方步
來。
摩爾打了個呵欠，伸了伸懶腰，換了個更舒服的姿勢，回答道：「那
浪費精力只會使空氣更快地消耗完。你為什麼不學學麥克的榜樣呢？他完全處之泰然。」
「麥克」就是邁克爾-席亞，前不久還是「銀色皇后號」飛船的機組人
員。他那矮胖的身軀正靠在艙裏唯一的一把椅子上，雙腳擱在唯一的一張桌子上。他聽到提起他的名字就擡起頭來，呲牙咧嘴地笑起來。
「有時候你們得提防發生這類事情，」他說：「衝進小行星群是件冒
險事。我們本來應當繞得，那樣時間雖然長點兒，可是安全。然而船長不幹，非要照預定計劃辦，想衝過去，」麥克厭惡地啐了一口....................
海明威作品集
062一個非洲故事
他在等月亮升起來，手一直輕輕撫著基博，不讓它出聲，手裡感覺到那一身狗毛都豎起來了。人和狗，都留心看著，留心聽著，終於月亮探出頭來了，給他們拖上了兩道影子。他摟住了狗脖子，感覺到那狗在渾身打顫。夜籟都已悄然而止。他們聽不到大象的聲音，戴維起先也沒有看見大象，直到那狗轉過頭來，身子簡直都貼上他的皮膚了，他這才發覺。隨即大象的影子就把他們整個兒罩住了，大象沒有一點聲息就走了過去，山那邊有微風吹來，風裡帶來了一股象味。那氣味很濃，是股陳年的酸臭，等大象走了過去，戴維才看清左邊的那支象牙長得似乎都碰到地了。
他們等了一會兒，卻再沒有別的象過來，於是戴維就帶著狗拔起腳來在月光下奔去。那狗緊跟在他的腳後，戴維腳下一停，那狗鼻子馬上就一頭撞在他的膝彎裡。
戴維非得再去把這頭大公象看個清楚不可...................
斯蒂芬•茨威格作品集
073猩紅熱
第01節
在家的時候，朋友們對他說過：如果他往維也納去，那麼，就應該在約瑟
夫施塔特找一間自己的房子。這裏靠近大學，大學生們都喜歡在這裏居住。因為這裏是一個安靜的，略有古色古香的市區；還因為，由於傳統的關係，這裏成了大學生們的大本營。因此他把行李暫時留存在火車站，立即進行打聽，然後穿行了許多陌生而喧鬧的街道。他從許多匆匆忙忙的人旁走過。那些人像是被雨追著跑一樣，都不大樂意答覆他，只給個簡略的回覆。
秋天的天氣是嚴峻無情的。刺人肌膚和濕漉漉的陣雨劈裏啪啦下個不停，沖刷掉了灰黃色的樹上還在顫抖的那些最後的樹葉。點點滴滴的雨都發出敲鼓的聲響，並且把憂傷的天空撕成無數根灰線。有時候風吹著雨往前走，如同吹起一個飄動的手帕，有時候風把雨拋向墻壁，發出劈劈啪啪的聲音，有時候風撕裂行人的雨傘。沒有多久，街道上便只能看到顛簸行駛的黑色馬車，拉車的馬都噴吐著熱氣。有時候還能看到從他身旁飛快跑過的幾個........................
艾薩克•阿西莫夫作品集
044鏡像
利耶-白利正準備再點煙鬥的時候，辦公室的門開了，沒有人先敲門，
也沒有以任何方式進行通報。白利滿臉不快，擡頭一看，接著他手裏的煙鬥便落了下來。他並不去拾它，這就足以說明他的心情了。
「r-達尼爾-奧利沃，」他帶著令人費解的激動說道，「上帝啊，可不
是你嗎？」
「一點也不錯，」這個高個子，古銅色的來人說道。由於慣有的平靜
，他那勻稱的五官始終紋絲不動。「我不該沒敲門就自己進來，讓你吃驚了。可是目前的形勢很微妙，甚至於這裏的人和機器人也應當盡可能地少牽連進去。不管怎麼樣，艾利亞朋友，又一次見到你我總是高興的。」
機器人伸出了他的右手，和外表一樣，他的姿勢也真像人。倒是白利
驚奇得顯出一副失魂落魄的樣子，他盯著那隻手，一時茫然不解。
隨後，他還是用雙手握住了那只手，感到它溫暖有力。「達尼爾，這
話怎麼講？你什麼時候來都是受歡迎的。可這.......................
海明威作品集
061忠貞的公牛
從前有一頭公牛，名字不叫費迪南德【註】，牠一點也不愛鮮花。牠就愛鬥，跟同齡的牛鬥，跟什麼年齡的牛都鬥，這是一頭拔尖兒的好牛。
【註】美國動畫片大師華德．狄斯耐有一部膾炙人口的動畫短片，名叫《公牛費迪南德》。
牠的一對角像硬木頭那麼堅實，像豪豬刺那麼尖利。一鬥起來，角根頂得都痛了，牠也毫不理會。牠的頸背上隆起一大團肉，在西班牙語中這叫「莫裡略」；一旦準備要鬥，牠這團「莫裡略」就突得像一座小山一樣。牠總是動不動就要鬥，牠一身皮毛又黑又亮，一對眼睛十分明淨。
牠一旦為了什麼事要鬥起來，那是絕對頂認真的，就像有些人吃飯、讀書、做禮拜一樣。牠一鬥就非要叫對方完蛋不可，別的牛卻也不怕牠，因為牠們都是良種牛，是不怕的。不過牠們也不想去惹牠。更不想跟牠鬥。
牠並不橫行霸道，也沒有壞心服兒，可牠就是愛鬥，就像人愛唱歌，巴不得做國王、當總統一樣，牠根本不去多想一下。鬥是牠的天職........................