2007-09-04 15:05／法新社法蘭克福三日電

對那些時常在超市結帳時才發現忘記帶錢包的人來說，現在只要動動指頭就可以了。


一種利用掃描客戶的指紋，再從他們的銀行帳戶裡扣款的付款系統，已經在德國西南部的連鎖超市中獲得廣大的迴響，包括一些商店、學校福利社和在德國到處可見的戶外啤酒吧，也都紛紛採用這項新系統。


德國境內第一家採用這個系統的零售商，Edeka連鎖超商總部的一名職員表示，大約有四分之一的顧客都是用指紋付帳。

Edeka已在全國七十家店設指紋付款機，另外兩百多家也將陸續裝設，因為顧客非常喜歡這種系統。

研發這項指紋付款系統軟體的IT Werke公司表示，他們原本認為只有對新科技有興趣的年輕人才會使用這種系統，沒想到使用這種系統的人，有三分之二年齡都在四十歲以上，甚至更老。

IT Werke已經在一百五十家商店、學校福利社和酒吧裡安裝這套系統，每台掃描機售價在兩千歐元左右（約新台幣九萬元）。

顧客想用這種方式付款只要採集指紋，並留下住址和銀行的詳細資料給商家，就可直接從銀行帳戶扣款。

對許多年紀大的人來說，這套系統無疑是天上掉下來的禮物，他們再也不必費力去記銀行信用卡的密碼，或是到處找眼鏡、零錢。