胡說書評17 波斯貓之迷

書名：波斯貓之迷
有栖川有栖 著 林敏生 譯
小知堂文化出版
252頁 定價：200元

胡說書評17 波斯貓之迷

書名：波斯貓之迷
有栖川有栖 著 林敏生 譯
小知堂文化出版
252頁 定價：200元

這是有栖川有栖第五本國名系列作品，包括了七篇長短不一的推理短篇小說集。
雖然不是每篇故事都和貓有關，但當我看完之後，貓卻留給了我很深的印象。
我讀初中時，我家以前有過貓，是隔壁鄰居養的小公貓，有著黃金虎斑紋的白貓，麒麟尾(又短又硬像枯枝般的怪形尾巴)，很瘦，肚子凸出像大鼓，雙眼糊滿眼屎，沒精打采，成天低聲哀哀叫，母親說貓的肚子有蛔蟲，拿了蛔蟲藥塞給貓吃，過兩天貓的精神好起來了，也不再回牠的主人家，牠的主人認為既然和他無緣，他也不要貓了，就這樣成了我家的貓。
這隻貓越長越壯，毛色漂亮，除了肚餓回家吃飯及偶而看到牠在屋瓦上懶散地曬太陽之外，根本見不到牠的蹤影，母親說貓就是這種天性，幸好是隻公貓，要不然便會讓人傷透腦筋，養了十多年，壯貓成了老貓，後來一連幾天沒見貓影，從此就不見了。
移居加拿大後，發現加人幾乎家家不是養狗就是養貓，有的家庭還貓狗齊養，而且一養就是好幾隻，因為加國有半年時間是冰天雪地的天氣，不管養什麼寵物都要和人一起生活起居，為了不影響人的正常生活，因此都得做些諸如結扎、割去聲帶(狗)、剪去爪趾甲(狗)或拔掉腳爪(貓)等措施，我的鄰居養了貓便因為疏忽了貓爪子而報廢了一組沙發，左鄰養了狗之後，沒有趁早送去接受訓練，弄得整屋子地毯上處處是狗尿遺跡，到他家時每每找不到下腳處走動。
有人認為貓是很狡詐的動物，有人認為貓是很無情的動物，也有人認為貓是很機靈可愛的動物，但喜愛貓的人一定會認為貓是很溫柔的動物，不是嗎？當牠肯讓你抱著牠時，一定是全身柔軟且從肚子發出呼噜呼噜聲響，讓你倍感柔順而喜愛不已。
不過我在加國看到的波斯貓都是雙眼不同顏色的陰陽眼。
書中第203頁提到「神正在螢幕前打盹」，讓我想到我有個巴基斯坦朋友，在辛苦工作之餘也常提起說：「我的阿拉老是在睡午覺」，意思是幾十年來都沒理睬他一天數次的殷勤禱告，兩者真有異曲同功之妙。
順便提一下，書中「聖誕節」若是譯為「耶誕節」可能更貼切一點。
這是本短篇推理小說，風格方面與有栖川的其它作品稍有差異，但仍是不錯的作品，值得三顆半星評價吧！