海明威作品集
060蝴蝶和坦克

　　這天傍晚，我出了新聞檢查處，步行回我所住的佛羅里達旅館去，當時天正下著雨。走了近一半路，覺得這雨實在受不了，就拐進奇科特酒吧，打算速戰速決喝一杯再走。自從馬德里成了圍城以來，這是落炮彈的第二個冬天了，一切都很短缺，包括煙草，連人的好脾氣也不大有了，肚子裡老是覺得餓兮兮的，碰到一些無可奈何的事，比方說壞天氣吧，常常會毫沒來由地突然發起火來。我按說實在沒有必要停下，再過五條街我就到家了，可是一看見奇科特酒吧的門面，我心裡就想，還是進去喝一杯吧，喝了就走，再來這大馬路上，踩著這炮轟過後狼藉不堪的滿街泥濘瓦礫，走完這六個街段的路。
　　酒店裡只看見人。連賣酒櫃臺跟前也擠不過去，桌子邊更是沒有一個空座。店堂裡煙霧騰騰，滿耳歌聲，盡見穿軍裝的人，只聞到一股淋了雨的皮衣氣味，櫃臺前面的人足足圍了三層，酒只能從人群的頭上遞出來......................


下載電子書