書評園地
胡說書評01 無臉殺手 胡柏源 著
書名:無臉殺手
賀寧•曼凱爾 著 劉雲波 譯
皇冠出版社
301頁 定價:NT250元
這是一本很好的“警察辦案”推理小說,即使是在我兒子一家人到加國探望我,並陪他們一家子外出逛街及郊遊踏青的忙亂情況下,我仍能以兩天的時間將這本厚達301頁的書看完,其迷“人”的程度可想而知。
當我得知作者 賀寧•曼凱爾 時,我真的對這位作者一無所知,原來他是瑞典人,是我不熟悉的歐洲寫作者,在我腦中,瑞典只意味著兩件事,“諾貝爾獎”及“瑞典有著最好的居住品質”,雖然我大部份時間身居加國,卻也不曾見到這本英文小說,我若有機會見到這本小說,我會好好拜讀。
我對這本警察辦案小說特別有好感,原因可能是因為我住的這個地方,和瑞典一樣同屬於高緯度的北國,書中場景冬天氣候都讓我甚為熟悉,讀來很有親切感,書中主角------警探庫特•韋蘭德-----這個人好像是我的朋友,“警察辦案”也是我所慣用的寫作模式,這都更讓我對這本小說著迷。
作者賀寧•曼凱爾也是個有名的劇作家,難怪閱讀這本小說時,很像是在看一部警察辦案電影,不但情節緊湊,而且是分鏡清楚,整本書採單線發展鋪陳方式,這也是它讓人不忍釋手,想一口氣把它讀完的原因。
“人生不如意事常八九”,除了少數的幸運兒外,似乎人人都這樣,就像買樂透彩券一樣,除了中了頭彩的幸運兒外,即使是中了二獎的人,心�堣]不無遺憾,更何況是沒中獎的贊助者,警探庫特•韋蘭德更是這樣,有個患老年癡呆症的老爸,有個鬧離婚的太太,有個意見相左而離家出走的女兒,更有工作上的大難題待解決,看來似乎不止是“家家有本難唸的經”,美國商業電影中的警探如此,我們的人民褓母----警察更是如此,這非常寫實,倒是書中韋蘭德說:「我自己有很多失誤。」像這樣的反省與認錯卻不是一般人勇於做到的,也難怪他的好友兼前輩的雷柏格會加重語氣的對他說:「你是個好警察。」
書中警探們辦案,並不像電影中那樣,只要是警探便身不離槍,瑞典的警探們辦案竟是不帶槍的,除非是有必要,這讓我又多了一層認識,因為我寫作時,也大都採取這種態度,即使是神探福爾摩斯及白羅,何嘗不是如此。
當然書中也有瑕疵,但“瑕不掩瑜”,又何忍苛責,只是在看完全書之後才會發現,這可能也是作者故意對當讀者的我們開了個玩笑吧!
總之,我喜歡這本書,如果五顆星代表“完美”,我會給它四顆半星,因為“完美”並不存在。




