| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 15 Arthur 2010/4/23 9:47 1055 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|
| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 6 Arthur 2010/4/23 9:47 1036 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|
| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 1 Arthur 2010/4/23 9:47 1033 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|
| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 3 Arthur 2010/4/23 9:47 1031 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|
| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 10 Arthur 2010/4/23 9:47 1022 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|
| ¥¬¬dªá¶éBurchart Gardens 12 Arthur 2010/4/23 9:47 1022 0 0.00 (0 µ¹¤©µû¤À)µ¹¤©¥»¹Ïµû¤À
¨Ó·½¡G¥¬¬dªá¶é 1888¦~¡A¤@¦ì°®³f°Ó¤HRovert Pim Butchart¦b¥Lªº¥X¥Í¦aªþªñ¡A¶}©l¥Í²£»s³yªi¯SÄõ(Portland)¤ôªd¡C´N¦b¸Ó¥@¬ö¥½¡A¥L¦b¨³³tµo®iªº¥_¬ü¤u·~µo®i¤W¡A¦¨¬°¤@¦ì«D±`¦¨¥\ªº¥ýÅX©Ý¯îªÌ¡C¦]¬°¥[®³¤j¦è©¤ªºÂ×´I¥Û¦Ç©¥Äq§É¡A¹ï©ó¤ôªd¥Í²£¬O¤£¥i¤Öªº¡A©Ò¥H¥L´N¦b¦ì©ó·ÅôµØ®q(Vancouver Island)¤Wªº¦«¯SÆW(Tod Inlet)«Ø¥ß¤@Ó·sªº¤ôªd¥Í²£¤u¼t¡C¤]¦]¦¹¡A¦b1904¦~¡A¥L»P¥Lªº®a¤H¦b¨ºùثإߤF¦Û¤vªº®a¶é¡C ·í¢Ðutchart¥ý¥Í¦í®aªþªñªº±Ä¥Û³õ©Ò¶}±Äªº¥Û¦Ç©¥¯ÓºÉ®É¡A¥Lªº¤Ò¤HJannie¡A«D±`¦³¨Æ·~¤ß¨Ãºc·Q¥X¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªºpµe¨Ó¶i¤@¨B§Q¥Î¯î²DªºÄq§|¡C¦o±qªþªñªº¹A¥Ð¼x¥Î¤j¶qªº¤gÄ[¡A¥Î°¨¨®±N¤gÄ[¹B¨ì¦«¯SÆW(Tod Inlet)¶ñº¡¤w¸g¼o±óªºÅS¤Ñ±Ä¥Û³õ¡C¦b¨â¤Ò°üªººÞ²z¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥H¼o±óªºÄq§|¾ã²z¦¨¤@Ó§§Æ[ªº¡Bªá¦·²±¶}ªºªá¶é¬Ö¦a¡C ¢Ðutchart¥ý¥Í¹ï©ó¥Lªº¤Ò¤H©Ò¥I¥Xªº«D¤Z¦¨´N·P¨ì¬Û·í¦Û»¨¡C¤@Ó«D±`³ß·R¦¬¶°¦UºØ¨Æª«¡B°Êª«ªº¤H¡A¥L¹}¾i¥@¬É¦U¦aªºÆ[½à¥Î³¾¸V¡C¥L±NÀn¤l¾i¦b¬P§Î¤ô¦À¸Ì¡A§nÂøªº¤Õ³¶¾i¦b«e°|¡A¥H¤Î¤@°¦ÃaµÊ®ðªºÆxÄM¾i¦b«Î¤º¡C¥L³ßÅw¦b¬î®ü´Å²D«F°V½mÂF¤l¡A¥L¦³»Ý¦h§O½oªº³¾«Î°t¸m©óJenneieªº¬üÄRªá¶é¤¤¡C©ó1908¦~¡AButcharts¤Ò°ü¾aµÛÀô¹C¥@¬Éªº°O¾Ð¡A¦b¦í®a¾a®üªº¤@Ãä¦@¦P¥´³y¥X¤@Ӥ馡ªá¶é¡C¤§«á¤S¦b¥L̦«eªººô²y³õ¶}¾Á¤@Ó¸q¤j§Q·®æªºªá¶é¡A¨Ã±N¼p©Ð¥~ªº½ªG¶éµo®i¦¨¤@Óª´ºÀªá¶é¡C Burchart¤Ò°üªºÁn±æ«Ü§Öªº¶Ç¤F¶}¨Ó¡C¨ì¤F1920¦~¡A¨C¦~¶W¹L¤¸U¥H¤WªºÆ[¥ú¤H¼é¨Ó°ÑÆ[¥L̪ºÃÀ³N³Ç§@¡C¬°¤FÅý³X«È§ó®e©ö¨ì¨Ó¡A¦n«ÈªºBurchart¤Ò°ü±N¥L̪º²ø¶é©R¦W¬°¡©Benvenuto¡ª¡A¸q¤j§Q¤å¬°Åwªïªº·N«ä¡C¬°¤F¥[ªøÅwªï¤j¹D¡ABenvenuto¤j¹D¤@ª½©µ¦ù¨ìªá¶é¤¤¶¡ºØº¡¤F¤@±Æ±Æªº¤é¥»Äåªá¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A´N³sWest Sannich ¹D¸ô¨ìªá¶é¤J¤f¤]ºØº¡¤F¤é¥»Äåªá¡C
¥L̪º©Ð¤lÅܦ¨¤@ӵξA¥B»¨µØªºÆ[¥ú°Ï¡A¦³«OÄÖ²yÀ]¡A«Ç¤º®ü¤ô´åªa¦À¡A¹j¶¡ªº¼²²y¶¡¥H¤Îªá¶éªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡C-¤@®y¦Û°Êºt«µªº¦ã¼Ú§Q´µºÞ·µ^©ó¨C©P¤»±ß¶¡·Ï¤õ¬I©ñ®Éºt«µ¡C¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤ºªºÀ\ÆU¡A¿ì¤½«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L©Ð¶¡³£ÁÙ¬O¥Ñ®a±Ú¦b¨Ï¥Î¡C±q1¤ë15¤é¨ì3¤ë15¡A¤@Ó¯S§O¥¬¸mªº®a±Ú©Ð¤l·|¹ï¥~®i¥X¡C
|
|