亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平
9 紅圈魔咒
莫里斯·勒布朗 著 陳愛義等 譯
被詛咒的男人
「好極了，杰摩，你現在的情況好多了，這種狀態若是能持續下去，用不了太長的時間，你便可平安出院了，你再努力地堅持一下，忍耐一下吧！」
一位和顏悅色的護土正和窗戶裏的人說著話，窗子上封著鐵絲網，地點是洛杉磯一家精神病院中............
福爾摩斯探案──冒險史
5 歪唇男人
艾薩﹒惠特尼是聖喬治大學神學院已故院長伊萊亞斯﹒惠特尼的兄弟，他沉溺於鴉片煙，癮癖很大。據我所知，他染上這一惡習是由於在大學讀書時產生的一種愚蠢的怪念頭造成的。當時他因為讀了德﹒昆西對夢幻和激情的描繪，就將煙草在鴉片酊裡浸泡過後來吸，以期獲得夢幻和激情的效果。他像許多人一樣，後來才發覺這樣做上癮容易戒除難，所以他多年來便吸毒成癖不能自拔，他的親屬和朋友們對他既深為厭惡.....................
艾嘉莎 克莉絲蒂 短篇小說
8 神秘的鏡子
對於這件事我作不出任何解釋，也推測不出它為什麼會發生——它就是發生了的一件事。
然而有時我不禁想，如果我當時曾經注意到那個關鍵而細小的地方，那個在事發後多年才引起我注意的細節，事情將會是怎樣的結局..............
亞森·羅平探案集——俠盜亞森·羅平
8 存亡時刻
莫裏斯·勒布朗 著
陳愛義 等 譯
第二命案
「這是誰幹的呀？又沒關電梯門？」
房地產經濟人諾派·摩雷按了按電梯的控制鈕，他住在這幢位於施博地尼路上的高級公寓樓的三樓，然而電梯卻絲毫沒有升上來的意思.....................
福爾摩斯探案──冒險史
4 身 份 案
我同福爾摩斯兩人對坐在貝克街他寓所的壁爐前。他說：「老兄，生活比人們所能想像的要奇妙何止千百倍﹔真正存在的很平常的事情，我們連想也不敢想。假如我們能夠手拉手地飛出那個窗戶，翱翔在這個大城市的上空，輕輕地揭開那些屋頂，窺視裡邊正在發生的不平常的事情：破怪的巧合、密室的策劃、鬧別扭、以及令人驚破的一連串的事件，它們一代一代地不斷發生著，導致稀破古怪的結果.......