艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第九件 希波呂特的腰帶
（希波呂特的腰帶：希臘神話中亞馬遜女兒國女王希波呂特身上的寶帶。歐律斯透斯的女兒要得到它，國王遂讓赫邱里去取。赫邱里進入女兒國，受到希波呂特女王的愛慕，願把腰帶給他。赫拉由於憎恨赫邱里，變成一個亞馬遜人，混在眾人當中，散布謠言說赫邱里要拐走女王。亞馬遜女戰士即刻襲擊赫邱里，但被他打敗，取走腰帶返回。這是赫邱里做的第九樁大事。）
1
一件事總是導致另一件事，這是赫邱里•白羅時常愛說的一句並無太多創見的話。
他認為再也沒有什麼比魯本斯..................................
艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第八件 狄奧墨德斯野馬
狄奧墨德斯野馬：希臘神話中狄奧墨德斯是戰神阿瑞斯之子，比斯托涅斯人的國王，蓄養了一群凶猛的野馬，專吃外鄉人的肉。赫邱里來到那裏，捉住凶殘的國王，把他餵了馬。然後驅逐馬匹到海邊時，比斯托涅斯人追趕前來。赫邱里把馬群交給好友阿布得羅斯看守，去殺退追兵。返回時，好友已被馬吃掉。最後，赫邱里制伏那些馬，把它們獻給天后──宙斯的妹妹和妻子赫拉...................................
艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第七件 克里特島神牛
（克里特島神牛：希臘神話中海神波塞冬從海上選出的一頭神牛，克里特王彌諾斯本應用牠給波塞冬獻祭，但彌諾斯喜愛這頭牛，遂用另一頭牛代替獻祭。波塞冬怒使神牛發瘋，踐踏克里特的田野。赫邱里捉住了這頭牛送給了歐律斯透斯。這是赫邱里做的第七件大事。）
1
赫邱里•白羅深思地望著來訪的人。
他面前是一個面色蒼白的姑娘，長著一個顯示性格堅毅的下巴，眼睛灰裏透藍，頭髮是少見的深黑色──古希臘人那種
艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第六件 斯廷法羅湖怪鳥
（譯注：斯廷法羅湖怪鳥：希臘神話中的怪鳥，生有銅翼、銅爪和銅嘴，銅羽毛落下後能傷人致死。這些怪鳥吃人肉，後被赫邱里趕走── 一說用毒箭把牠們射死。這是赫邱里做的第六件大事。）
1
哈羅德•韋林第一次注意到那兩個女人是她倆在湖邊小道上遛彎兒的時候。他當時正坐在旅店外面的露台上。那天天氣晴朗，湖水碧藍，陽光明媚。哈羅德叼著一支雪茄煙，深感這個世界相當美好....................................
艾嘉莎 克麗絲蒂全集
大偵探十二奇案
第五件 奧吉厄斯牛圈
（譯註：奧吉厄斯牛圈：希臘神話中厄利斯的國王奧吉厄斯養了三千頭牛，牛圈有三十年未打掃。赫邱里在牛圈兩邊挖了兩條溝，讓阿爾甫斯河和佩紐斯河從一邊流進，從另一邊流出，一日之內把牛圈沖洗乾淨了。這是赫邱里的第五樁豐功偉績。）
1
「這種情況真是非常微妙，白羅先生。」
赫邱里•白羅嘴角露出一絲微笑。他差點兒回答：「情況總是這樣的。」
可是他卻鎮靜自若地讓臉上現出那種類似對病人極其關心體貼的審慎表情。
喬治•康威爵士吃力地說下去................................